Тексты и переводы песен /

Comme d'hab | 2007

J’ai commencé dans l’doute, ambitieux sans l’sou
L’ambition a des dents d’loup quand on est comme nous
Une bande d’excités qui veut la célébrité
Désormais les médias sont facilités dans les cités
La télé peut nous rendre célèbres, exact
Maintenant on met rap et caille-ra dans le même sac
Car sur la TNT, le câble et puis le Sat', sat' sat'
Tu vois la ZUP et puis la ZEP dès que tu zappes zappes zappes
La rue m’a soufflé tous ces textes pour que tu clap clap clap
Ce sol de bitume est âme plus qu’une étape tape tape
Je vais pas conter les galères que je me tape tape tape
C’est juste comme d’hab comme d’hab, doo doo dap dap dap
Il est ma life, ce sol
Il a forgé ce que j’deviens
Le ciel me regarde et tant que je m’en souviens
Je lâche pas l’affaire et j’m’accroche
Et je sais d’où j’viens, fiston
Ce sol est mon…
Ce sol est mon chemin parce que je rappe
Je rappe et c’est loin d'être facile mais chaque jour j’essaie
Tu vois c’est comme d’hab
Oh ouais c’est comme d’hab, oh oh
J’finirai bien par être satisfait mais j’doute, je l’sais
Tu vois c’est comme d’hab
Oh ouais c’est comme d’hab
C’est ma rue, mon bitume, mon macadam
Composé dans dans l’silence
J’ai puisé tous mes sons du sol
Ce sol est devenu mon idole
Il a forgé ce que j’deviens
Et tant que je m’en souviens
J’me penche et je sais d’où j’viens
Ce sol est mon chemin
J’suis considéré comme un alien du rap, Philémon débarque
Si l’album s’démarque, c’est qu’il a son propre style
Incomparable comme Pepsi et Coca-Cola
Foxy et Madonna, même Ségolène et Nicolas (et Jean-Marie)
C’est mon combat, le formater serait un coup bas
On m’a jugé trop complexe, j’assume tellement qu’j’ai plaidé coupable
C’est mon concept, pas la peine d’en parler tout bas
J’fais partie des mecs qui osent, hey yo big-up au Saïan Supa
Je rappe et c’est loin d'être facile mais chaque jour j’essaie
Tu vois c’est comme d’hab
Oh ouais c’est comme d’hab, oh oh
J’finirai bien par être satisfait mais j’doute, je l’sais
Tu vois c’est comme d’hab
Oh ouais c’est comme d’hab
Comme d’hab, comme d’hab, doo doo dap dap dap
Il est ma life, ce sol
Il a forgé ce que j’deviens
Le ciel me regarde et tant que je m’en souviens
Je lâche pas l’affaire et j’m’accroche
Et je sais d’où j’viens, fiston
Comme d’hab, on essaie c’est comme d’hab
Je rappe et c’est loin d'être facile mais chaque jour j’essaie
Tu vois c’est comme d’hab
Oh ouais c’est comme d’hab, oh oh
J’finirai bien par être satisfait mais j’doute, je l’sais
Tu vois c’est comme d’hab
Oh ouais c’est comme d’hab

Перевод песни

Я начал в сомнениях, честолюбив без гроша
Честолюбие имеет волчьи зубы, когда мы такие же, как мы
Группа роговой, кто хочет славы
Теперь средства массовой информации облегчаются в городах
Телевидение может сделать нас известными, точно
Теперь мы положили рэпа и перепелку в одну сумку.
Потому что на ТНТ, кабель, а потом СБ', СБ 'СБ'
Ты видишь ЗУП, а потом ЗЭП, как только ты нажмешь зэп.
Улица сдула мне все эти тексты, чтобы ты хлопала хлопала
Этот пол битум души больше, чем шаг лента
Я не буду говорить о галерах, которые я трахаю.
Это просто, как обычно, как обычно, ду-ду-ДАП-ДАП-ДАП
Это моя жизнь, эта почва
Он выковал то, чем я становлюсь
Небо смотрит на меня, и пока я помню
Я не бросаю дело и держусь
И я знаю, откуда я, сынок.
Эта почва моя…
Эта почва мой путь потому что я ход
Я перехожу, и это далеко не легко, но каждый день я стараюсь
Ты видишь это как обычно
О, да, это как обычно.
Я буду доволен, но я сомневаюсь, я знаю
Ты видишь это как обычно
О да, это как обычно.
Это Моя улица, мой асфальт, мой Макадам
Составленный в тишине
Я черпал все свои звуки из земли
Эта почва стала моим кумиром
Он выковал то, чем я становлюсь
И пока я помню
Я наклоняюсь и знаю, откуда я
Эта почва-мой путь
Меня считают пришельцем рэпа, Филимон высадил
Если альбом выделяется, он имеет свой собственный стиль
Несравненный как Пепси и Кока-Кола
Фокси и Мадонна, даже Сеголен и Николя (и Жан-Мари)
Это мой бой, форматирование его было бы низким ударом
Меня сочли слишком сложным, я так много предполагаю, что признал себя виновным
Это моя концепция, не стоит об этом говорить.
Я один из парней, которые осмеливаются, Эй йо большой-вверх в Саян супа
Я перехожу, и это далеко не легко, но каждый день я стараюсь
Ты видишь это как обычно
О, да, это как обычно.
Я буду доволен, но я сомневаюсь, я знаю
Ты видишь это как обычно
О да, это как обычно.
Как обычно, как обычно, doo doo dap dap dap
Это моя жизнь, эта почва
Он выковал то, чем я становлюсь
Небо смотрит на меня, и пока я помню
Я не бросаю дело и держусь
И я знаю, откуда я, сынок.
Как обычно, мы стараемся, как обычно.
Я перехожу, и это далеко не легко, но каждый день я стараюсь
Ты видишь это как обычно
О, да, это как обычно.
Я буду доволен, но я сомневаюсь, я знаю
Ты видишь это как обычно
О да, это как обычно.