Тексты и переводы песен /

El Jazziness (Reste Tranquille) | 2007

Ça commence toujours par un truc genre «chut»
L’onomatopée qui te ferme ta gueule en un temps record
Quand t’es mioche, tu veux te fondre avec le grand décor
Tu pleures et te roules par terre avec des feintes de corps
En fait, tu veux t’exprimer mais le monde t’en empêche
Soit, t’as la pêche, mais on va t’montrer la crèche
Tu sens le manque de liberté monter en flèche
Ensuite tu sens le besoin de combler la brèche
Tu t’es demandé depuis si longtemps
Ce que l’orientation signifie si l’on s’plante
Il s’est avéré manifestement
Que tes choix soient influencés indirectement
Tu vois c’est dingue mais c’est là qu'ça commence
Vaut mieux plaider la démence que prôner les dissidences
L’obéissance, on n’y coupe pas
Quand on est môme, c’est «tu bouges pas, t'écoutes»
Et tout c’temps, tu t’endors doucement
Reste tranquille, fais c’qu’on t’demande
Y a qu’j’ai grandi dans le pire exemple
Maintenant je fais c’que j’aime et chante c’que j’ai
Toudoudoudou tou tou toudoudou
Papa Maman j’aimerais faire du son
Ha ha, c'était la blague de la fin d’saison
Squatte ta chambre et pour le reste, essaie d'être patient
Comprends bien qu’on peut pas partager les mêmes passions
Et alors, la zik est loin d'être un hobby pour moi
J’ai compris que j’avais le choix d’en faire ma vie, ta!
Maintenant je fais c’que j’aime et chante c’que j’ai
En fait, en c’qui concerne mon nom j’en ai un deuxième
Eh ouais, on m’appelle par mon prénom, c’est loin d'être un souhait
Un pseudonyme, ben ouais, c’est Philémon ouais
Quoi, j’ai fait ma part de laine chez les moutons
Désormais nous partageons bien c’que nous écoutons
Reste tranquille, fais c’qu’on t’demande
Y a qu’j’ai grandi dans le pire exemple
Maintenant je fais c’que j’aime et chante c’que j’ai
Toudoudoudou tou tou toudoudou
That’s right
C’est quand on voit qu’on a des rêves
Et qu’on voit les autres le suivre
Ou même le vivre
Peut-être bien qu’on est jaloux
Mon hip-hop est ma bonne école
Juste une larme de soul
Yep, c’est l’Origin’Old
Reste tranquille, fais c’qu’on t’demande
Y a qu’j’ai grandi dans le pire exemple
Maintenant je fais c’que j’aime et chante c’que j’ai
Toudoudoudou tou tou toudoudou
That’s right
Voilà mon choix
Et voici comment ma liberté s’est manifestée
Quand la musique arrive, je parle
Et dès que la mélodie vient, je chante
Je, je, je chante
Oh, je chante
Je chante
Oui, dès que la mélodie vient, oh oui je chante
Je chante, je chante
Parce qu’elle est tout c’que j’ai
Ma musique galope
Oh, je chante, je chante, je chante
Je chante, je chante, je chante et je m’arrête pas
Oui dès que la mélodie me vient, je chante
Je, je, je chante
Oh, je chante
Je chante
Et oui, dès que la mélodie me vient, je chante
Je chante
Je chante, oh oh oh oh oh oh
Je chante
Alors je chante
Je chante

Перевод песни

Это всегда начинается с " тише»
Звукоподражание, которое закрывает тебе рот в рекордно короткие сроки
Когда ты мил, ты хочешь слиться с большим декором
Ты плачешь и катаешься по полу с финтами тела
На самом деле, ты хочешь выразить себя, но мир мешает тебе
Ну, может, ты и рыбачишь, но мы покажем тебе детскую.
Ты чувствуешь, как растет отсутствие свободы
Потом ты почувствуешь необходимость заполнить брешь.
Ты так долго задавался вопросом.
Что означает ориентация, если один сбой
Оказалось явно
Пусть на твой выбор косвенно повлияет
Видишь, это безумие, но здесь все начинается.
Лучше пропагандировать слабоумие, чем пропагандировать инакомыслие
Послушание, в нем не режут
Когда мы дети, это " ты не двигайся, ты слушаешь»
И все это время ты сладко засыпаешь
Сиди спокойно, делай, что тебя просят.
Я вырос в худшем примере
Теперь я делаю то, что люблю, и пою то, что у меня есть
Тудудуду ту ту тудуду
Папа Мама я хотел бы сделать звук
Ха-ха, это была шутка конца сезона
Приседай в своей комнате, а в остальном постарайся быть терпеливым
Пойми, мы не можем разделять одни и те же страсти.
И потом, ЗИК для меня далеко не хобби
Я понял, что у меня есть выбор, чтобы сделать это своей жизнью, та!
Теперь я делаю то, что люблю, и пою то, что у меня есть
На самом деле, что касается моего имени, у меня есть второй
Да, меня называют по имени, это далеко не желание
Псевдоним, ну да, это Филимон да
Что, я сделал свою долю шерсти у овец
Теперь мы разделяем то, что мы слушаем
Сиди спокойно, делай, что тебя просят.
Я вырос в худшем примере
Теперь я делаю то, что люблю, и пою то, что у меня есть
Тудудуду ту ту тудуду
Это правильно
Это когда мы видим, что у нас есть сны
И чтобы мы видели, как другие следуют за ним
Или даже жить
Может быть, мы ревнуем.
Мой хип-хоп - это моя хорошая школа
Просто слеза души
Да, это Origin'Old
Сиди спокойно, делай, что тебя просят.
Я вырос в худшем примере
Теперь я делаю то, что люблю, и пою то, что у меня есть
Тудудуду ту ту тудуду
Это правильно
Это мой выбор
И вот как проявилась моя свобода
Когда приходит музыка, я говорю
И как только приходит мелодия, я пою
Я, я, я пою
О, я пою
Я пою
Да, как только приходит мелодия, О да, я пою
Я пою, я пою
Потому что она все, что у меня есть
Моя музыка скачет
О, я пою, я пою, я пою
Я пою, пою, пою и не останавливаюсь.
Да, как только до меня доходит мелодия, я пою
Я, я, я пою
О, я пою
Я пою
И да, как только мелодия доходит до меня, я пою
Я пою
Я пою, о-о - о-о-о
Я пою
Тогда я пою
Я пою