They wait for me, standing apart
Wearing a white-dyed coat
Looks like a trial by jury
Have I been charged by all of them?
A woman from the background
tries to speak some words,
and step by step,
that whisper comes into my ears:
«Follow me, and then you’ll see
it’s just a reverie»
Just a reverie!
Sometimes we feel unsure
that life will reserve the best for us,
and all our waking dreams are just a memory
It’s up to us to build up
our home, our shelter and our church
A hot lap where I can feel welcome back
Nothing never changes
unless you understand
Out there, no rope is near
that you can hang on to help yourself
A scissors' army is ready to slash the rest
Restive and never peaceful
You just don’t like your state of mind
I’ll be the honey that will sweeten a sleepless night
I will introduce you into my world
Don’t be scared, believe me
You can be, you can be just as you are
Follow me down
Welcome into my shelter
See how stars are brighter from here
Lights won’t fade during darkness,
and my hand will hurt, but won’t let you go
The Shelter | 2011
Исполнитель: Soul SecretПеревод песни
Они ждут меня, стоя в стороне,
Одетые в белоснежное пальто,
Похоже на суд присяжных.
Меня обвиняли все они?
Женщина с заднего
плана пытается произнести несколько слов,
и шаг за шагом
этот шепот приходит мне в уши:
"Следуй за мной, и тогда ты увидишь,
что это просто реверси"
, просто реверси!
Иногда мы чувствуем неуверенность
в том, что жизнь сохранит лучшее для нас,
и все наши пробужденные мечты-лишь воспоминание.
Мы должны построить
наш дом, наш приют и нашу церковь,
Горячий круг, где я смогу почувствовать себя желанным,
Ничто не изменится,
если ты не поймешь.
Там, рядом нет веревки,
на которой ты можешь повеситься, чтобы помочь себе,
Армия ножниц готова перерезать остальных
Беспокойных и никогда не умиротворенных,
Тебе просто не нравится твое состояние души,
Я буду медом, который подсластит бессонную ночь,
Я познакомлю тебя со своим миром.
Не бойся, поверь мне.
Ты можешь быть, ты можешь быть такой, какая ты есть.
Следуй за мной.
Добро пожаловать в мое убежище,
Посмотри, как звезды ярче отсюда.
Свет не погаснет во тьме,
и моя рука будет болеть, но не отпустит тебя.
Одетые в белоснежное пальто,
Похоже на суд присяжных.
Меня обвиняли все они?
Женщина с заднего
плана пытается произнести несколько слов,
и шаг за шагом
этот шепот приходит мне в уши:
"Следуй за мной, и тогда ты увидишь,
что это просто реверси"
, просто реверси!
Иногда мы чувствуем неуверенность
в том, что жизнь сохранит лучшее для нас,
и все наши пробужденные мечты-лишь воспоминание.
Мы должны построить
наш дом, наш приют и нашу церковь,
Горячий круг, где я смогу почувствовать себя желанным,
Ничто не изменится,
если ты не поймешь.
Там, рядом нет веревки,
на которой ты можешь повеситься, чтобы помочь себе,
Армия ножниц готова перерезать остальных
Беспокойных и никогда не умиротворенных,
Тебе просто не нравится твое состояние души,
Я буду медом, который подсластит бессонную ночь,
Я познакомлю тебя со своим миром.
Не бойся, поверь мне.
Ты можешь быть, ты можешь быть такой, какая ты есть.
Следуй за мной.
Добро пожаловать в мое убежище,
Посмотри, как звезды ярче отсюда.
Свет не погаснет во тьме,
и моя рука будет болеть, но не отпустит тебя.