Father Look | 2011

Father look, you haven’t changed at all
You are still as young as were under your skin
In your eyes I can see many things
Though you’ve aged you still have your dreams
Buried or not
Haven’t we talked enough?
Haven’t you said to me, «My girl
Don’t be afraid and don’t be ashamed to make your own world.»
Where the lake parts to make way for rocks
Well, the waves, they crash and they fall and turn back to water
You’re the same and you should fear no man
You should just look into your own hands and find your own strength
Haven’t we talked enough?
Haven’t you said to me, «My girl
Don’t be afraid and don’t be ashamed to make your own world
Don’t be afraid and don’t be ashamed to make your own world.»
Haven’t we talked enough?
Haven’t you said to me, «My girl
Don’t be afraid and don’t be ashamed to make your own world
Don’t be afraid… don’t be ashamed… To make your own world.»

Отец, посмотри, ты совсем не изменился.
Ты все еще так же молод, как был под кожей,
В твоих глазах я вижу много вещей,
Хотя ты постарел, твои мечты
Все еще похоронены или нет.
Разве мы недостаточно разговаривали?
Разве ты не сказала мне: "моя девочка?
Не бойся и не стыдись сотворить свой собственный мир"
, где озеро уступает место скалам.
Что ж, волны, они разбиваются, падают и возвращаются в воду,
Ты такой же, и ты не должен бояться никого,
Ты должен просто заглянуть в свои руки и найти свою силу.
Разве мы недостаточно разговаривали?
Разве ты не сказала мне: "моя девочка?
Не бойся и не стыдись создать свой собственный мир.
Не бойся и не стыдись создать свой собственный мир. "
Разве мы недостаточно разговаривали?
Разве ты не сказала мне: "моя девочка?
Не бойся и не стыдись создать свой собственный мир.
Не бойся ... не стыдись ... создать свой собственный мир».