L'amore al tempo del kerosene | 2010

Che tu avresti un giorno rinunciato per non vedermi più
Era nei piani, era un rischio in fondo da correre
Ma com'è difficile buttare tutto e non pensarci più
A questa caduta di stile, il kerosene e la fretta
Oddio, amore mio, addio, se fossi al posto suo
Se bruciassi anch’io, se cambiassi pelle, mi rimpiangerebbe?
Se tu mi avessi amato veramente
Non mi perdonerei questa caduta di stile
Il Quaalude e la fretta che ho
Ma era nei piani, era un rischio giusto da prendere
Oddio, amore mio, addio, se fossi al posto suo
Se scappassi anch’io, forse lei nemmeno si ricorderebbe

Что ты когда-нибудь откажешься, чтобы больше не видеть меня
Это было в планах, это был риск в глубине души, чтобы бежать
Но как трудно бросить все и забыть об этом
К этому падению стиля, керосин и спешка
Господи, любовь моя, прощай, будь я на его месте
Если бы я тоже сгорел, если бы я сменил кожу, вы бы пожалели меня?
Если бы ты любил меня по-настоящему
Я бы не простил себе этого падения стиля
Quaalude и спешка, которую я
Но это было в планах, это был справедливый риск
Господи, любовь моя, прощай, будь я на его месте
Если бы я тоже сбежала, возможно, она даже не вспомнила бы