Avec ses grands yeux chocolat
Et ses allures de gourmandise
On la dirait sortie tout droit
D’une énorme pochette surprise
Moitié ballon de baudruche
Moitié papier de bonbon
Elle pourrait s’appeler fanfreluche
Mais Confetti, c’est son vrai nom
Farfadet saugrenu
Feu follet farfelu
Tête de linotte
Sans un fifrelin de jugeote
Confetti
A dans la tête un confetti
Un minuscule petit confetti
Elle est ma muse, elle est ma folie
Confetti
Sur son plafond, une araignée
Lui met un grain dans la touffe
Elle est toctoc, elle est piquée
Elle est un tantinet louf
Elle arrive. «Coucou «en coup de vent
Dans un nuage de patchouli
Et repart toujours en courant
Sur un clapotis de grigris
Quel est donc ce bruit baroque?
J’entends qu'à ma porte, on toque
Mon palpitant bat la breloque
Tiens, voilà ma loufoque
C’est moins gros qu’une noisette
Quand elle remue ça fait du bruit
Qu’a-t-elle donc, dans la houppette
Peut-être bien un confetti
Un confetti, dans la houppette
D’ordinaire ne fait pas de bruit
Mais il cliquette, dans ma tête
Le confetti de Confetti
Farfadet saugrenu
Feu follet farfelu
Tête de linotte
Sans un fifrelin de jugeotte
Confetti | 2006
Исполнитель: Richard GotainerПеревод песни
Своими большими шоколадными глазами
И его обжорство
Похоже, она вышла прямо из дома.
Из огромной удивленной сумки
Половина мяч бодрюш
Половина бумаги конфеты
Ее можно было бы назвать фанфрелюшей
Но конфетти-его настоящее имя.
Гном дикого
Огонь дурацкий Фоллет
Голова болван
Без fifrelin ума
Конфетти
А в голове конфетти
Крошечный маленький конфетти
Она моя муза, она мое безумие
Конфетти
На потолке паук
Он кладет зерно в пучок
Она токток, она уколота
Она-тупой болван.
Она идет. "Кукушка" в дуновении ветра
В облаке пачули
И всегда бежит
На плеск grigris
Что это за барочный шум?
Я слышу, как у моей двери стучат
Мой пульсирующий бьет прелесть
Вот, вот моя дурацкая
Это меньше, чем фундук
Когда она шевелится, это шумит
Что у нее так, в пуховике
Может, конфетти.
Конфетти, в пуховике
Обычно не шумит
Но он гремит, в моей голове
Конфетти из конфетти
Гном дикого
Огонь дурацкий Фоллет
Голова болван
Без фифрелина Судного дня
И его обжорство
Похоже, она вышла прямо из дома.
Из огромной удивленной сумки
Половина мяч бодрюш
Половина бумаги конфеты
Ее можно было бы назвать фанфрелюшей
Но конфетти-его настоящее имя.
Гном дикого
Огонь дурацкий Фоллет
Голова болван
Без fifrelin ума
Конфетти
А в голове конфетти
Крошечный маленький конфетти
Она моя муза, она мое безумие
Конфетти
На потолке паук
Он кладет зерно в пучок
Она токток, она уколота
Она-тупой болван.
Она идет. "Кукушка" в дуновении ветра
В облаке пачули
И всегда бежит
На плеск grigris
Что это за барочный шум?
Я слышу, как у моей двери стучат
Мой пульсирующий бьет прелесть
Вот, вот моя дурацкая
Это меньше, чем фундук
Когда она шевелится, это шумит
Что у нее так, в пуховике
Может, конфетти.
Конфетти, в пуховике
Обычно не шумит
Но он гремит, в моей голове
Конфетти из конфетти
Гном дикого
Огонь дурацкий Фоллет
Голова болван
Без фифрелина Судного дня