Les as des arts martiaux | 2011

On est les as des arts martiaux
Un maître nous les a transmis
On a commencé tout petiots
Cette philosophie de la vie
Au bout de deux ans de pratique
On s’met à péter des parpaings
Et même si ça casse pas des briques
Ça nous fait les pieds et les mains
Et dès qu’on sait casser l’acier
Qu’on arrive à briser des chaînes
On peut commencer à tester
Notre art sur des cibles humaines
On est les as des arts martiaux
Peuvent nous rejoindre ceux qui veulent
Au karaté, à l’aokido
On se fout toujours sur la gueule
Les combats sont calmes et très clairs
On s’cogne, on s’baffe, on s’claque, on s’shoote
Jusqu'à c’qu’un des deux adversaires
Se soir retrouvé knock-out
Tous les coups ne sont pas permis
Il nous faut faire très attention
Faut pas envoyer au tapis
A coup de pied dans les roustons
On est les as des arts martiaux
Peuvent nous rejoindre ceux qui veulent
Au karaté, à l’aokido
On se fout toujours sur la gueule
Mais attention l’art martial doit
Rester une philosophie
Faut se sentir maître de soi
Avant d’buter n’importe qui
Dès qu’on vieillit on se démerde
On cherche à prendre des kilos
Car plutôt que finir sous-merdes
On voudrait bien finir sumos
On est les as des arts martiaux
Peuvent nous rejoindre ceux qui veulent
Et pendant qu’on prend des kilos
On se fout toujours sur la gueule…

Мы-тузы боевых искусств.
Мастер передал их нам
Мы начали совсем недавно.
Эта философия жизни
После двух лет практики
Мы начинаем пукать шлаками.
И даже если он не разбивает кирпичи
Это делает нас ногами и руками
И как только мы умеем ломать сталь
Чтобы мы могли разорвать цепи.
Мы можем начать тестирование
Наше искусство по человеческим целям
Мы-тузы боевых искусств.
Могут присоединиться к нам те, кто хочет
Каратэ, аокидо
Мы все еще хохочем на морде.
Бои спокойные и очень четкие
Мы стучим, стучим, хлопаем, стреляем.
Пока один из двух противников
Вечер оказался нокаутом
Не все удары разрешены
Мы должны быть очень осторожны
Не надо посылать на ковер.
Пинка в рустонов
Мы-тузы боевых искусств.
Могут присоединиться к нам те, кто хочет
Каратэ, аокидо
Мы все еще хохочем на морде.
Но будьте осторожны, боевое искусство должно
Оставаться философией
Нужно чувствовать себя хозяином себя
Прежде чем убить кого-либо
Как только мы становимся старше, мы становимся старше.
Мы пытаемся набрать килограммы.
Потому что вместо того, чтобы закончить подлость
Мы бы хотели покончить с сумосом.
Мы-тузы боевых искусств.
Могут присоединиться к нам те, кто хочет
И пока мы набираем килограммы
Мы все еще хохочем на морде.…