Schegge vaganti | 2011

Uno, due, tre, quattro gatti in croce
Cinque cani infedeli che abbiano a mezza voce
A mezza luna
A mezza stella stellina
Che la notte si avvicina al gran finale
E niente prova generale
Dire, fare, baciare
Qualche volta c'è di mezzo il mare
Un tabù da superare
Una vetta da conquistare
Una cima da fumare
Un ormeggio da molare
Molla e tira, molla a tira
Mentre il mondo gira
E come è inevitabile cade
E si fa molto male
Non è poi così male
Sentirsi immortale
Mentre queste schegge vagano
Ma così vicino al cuore
Attraversati dai fulmini
Indossiamo comodi sorrisi di circostanza
In mezzo a mille proiettili
Di cui fingiamo di ignorare l’esistenza
Con i pensieri più rapidi
Del tiro di qualunque dio sterminatore
Osserviamo distaccati traiettorie e percorsi
Di queste schegge che vagano
Ma così vicino al cuore
Uno, due, tre, a morire sta proprio a te
Peccato, non puoi permetterti questa immortalità
A prezzi da mercato nero
È il colore del buio, nero
Dell’oscurità, nero
Di paramenti da shemano
Di chi promette un al di là
Generali d’accaio, sorgenti di ferro, soldatini di piombo
Ballano fuori tempo
Si alza il vento a spegnere il sole
Ed è una pioggia di schegge vaganti così vicino al cuore
Attraversati dai fulmini
Indossiamo comodi sorrisi di circostanza
In mezzo a mille proiettili
Di cui non ci interessa la provenienza
Con i pensieri più rapidi
Dell’occhio di qualunque dio sterminatore
Osserviamo distaccati traiettorie e percorsi
Di queste schegge che vagano
Ma così vicino al cuore
Nei nostri sogni sintetici
Non è certo per noi che la campana suona
Guardiamo il cielo consapevoli
Che nulla è più veloce della nostra fortuna
Le ombre dietro gli angoli
Muoiono quando il sole muore
Ascoltiamo distratti i buffi simili
Di queste schegge che vagano
Ma così vicino al cuore

Один, два, три, четыре кошки в кресте
Пять неверных собак, которые имеют половину голоса
В полумраке
Половина звезды звездочка
Что ночь приближается к большому финалу
И никаких общих доказательств
Сказать, сделать, поцеловать
Иногда в море
Табу, чтобы преодолеть
Вершина, чтобы победить
Верхняя часть, котор нужно курить
Причал для молярных
Пружина и тяга, тяговая пружина
Как мир вращается
И как это неизбежно падает
И это очень больно
Это не так уж плохо
Чувство бессмертия
Пока эти осколки бродят
Но так близко к сердцу
Сквозь молнии
Мы носим удобные улыбки обстоятельств
Среди тысячи пуль
Из которых мы притворяемся, что игнорируем существование
С самыми быстрыми мыслями
Выстрел любого бога-истребителя
Мы наблюдаем отдельные траектории и пути
Из этих осколков, блуждающих
Но так близко к сердцу
Раз, два, три, ты должен умереть.
Жаль, вы не можете позволить себе это бессмертие
По ценам с черного рынка
Это цвет темно, черный
Тьмы, черный
Облачения из шемано
Кто обещает за
Генералы, железные пружины, свинцовые солдатики
Они танцуют вне времени
Поднимается ветер, чтобы погасить Солнце
И это дождь бродячих осколков так близко к сердцу
Сквозь молнии
Мы носим удобные улыбки обстоятельств
Среди тысячи пуль
Откуда мы не заботимся о происхождении
С самыми быстрыми мыслями
Око любого бога-истребителя
Мы наблюдаем отдельные траектории и пути
Из этих осколков, блуждающих
Но так близко к сердцу
В наших синтетических мечтах
Вряд ли для нас звон колокола
Мы смотрим на небо
Что нет ничего быстрее, чем наша удача
Тени за углами
Они умирают, когда Солнце умирает
Отвлеченно слушаем смешных
Из этих осколков, блуждающих
Но так близко к сердцу