Тексты и переводы песен /

Dalla Nave | 2007

Accendi il cuore e siediti
È bellissima questa storia
Parla di un uomo e la città
Di una nave e di un sogno al sole
L’amava come non si può
Come una donna vera
Come una luce chiara, la città
Le strade vuote e lucide
Camminava per giorni interi
Cercava un segno e chi lo sa
Fosse stanco di tanto amore
All’improvviso si fermò
Seduto contro il muro
Gli occhi socchiusi al sole, e sognò
Dalla nave la città
Si muove, se ne va
E quando si svegliò
Una voce gli disse piano
Sorridi e stringimi
La mia vita per te darò
E forse in sogno e forse no
Si sentiva un gigante al sole
Lui nel silenzio l’abbracciò
La baciò come il primo amore
La strinse come non si può
Come una donna vera
Lei si spogliò dal mare e cantò
Dalla nave la città
Apre le braccia distesa, se ne sta
Sopra un filo scivola
Porta il suo canto nel vento, se ne va
Ed era facile
Mentre il sogno si allontanava
Restare immobile
Ritrovare la sua città
Sotto il sole resta là
Respira piano riposa, la città
Com'è bella la città
Sembra una donna s’accende, se ne va

Перевод песни

Зажги сердце и сядь
Это красиво.
Говорит о человеке и городе
О корабле и мечте на солнце
Он любил ее, как нельзя
Как настоящая женщина
Как ясный свет, город
Пустые, блестящие улицы
Он шел целыми днями
Он искал знак, и кто знает
Он устал от такой любви
Внезапно он остановился
Сидя у стены
Глаза его приоткрылись на солнце, и он мечтал
С корабля город
Двигается, уходит
И когда он проснулся
Голос тихо сказал ему:
Улыбнись и прижми меня
Свою жизнь за тебя отдам
А может, во сне, а может и нет
Он чувствовал себя гигантом на солнце
Он молча обнял ее
Он поцеловал ее, как первую любовь
Он сжал ее, как нельзя
Как настоящая женщина
Она раздевалась у моря и пела
С корабля город
Раскинув руки, он уходит.
Над проволокой скользит
Несет его пение на ветру, уходит
И это было легко
Когда сон отдалился
Замереть
Найти свой город
Под солнцем остается там
Дышит спокойно отдыхает, город
Как прекрасен город
Кажется, женщина загорается, уходит