Le béquillard des bois | 2006

II va de secousses en culbutes
Battu par ses sacoches
C’est le bancal à l'état brut
Sa démarche est bancroche.
Il est l’animal à trois pattes
Le Béquillard Des Bois
Celui qui claudique et qui boite
Par amour du guingois.
Devenu bossu, tant il rit
Dessous sa houppelande
L’extravagant homme des lubies
Se dandine dans la lande.
II se rend au diable Vauvert
De son pas de dahut
Sa route est celle des courants d’air
Son lot le biscornu.
Le cheveu jeté de travers
Et des poils plein la fiole
II parcourt le monde à l’envers
Vit la vie de traviole.
Deux ou trois guibolles à hue
Des abattis à dia
II bringuebale la berlue
Qu’il a dans ses cabas.
Il est l’animal à trois pattes
Le Béquillard Des Bois
Celui qui claudique et qui boite
Par amour du guingois.

Он идет от рывков до кульбитов
Избитый своими сумками
Это шаткий в сыром виде
Походка у него шаткая.
Это трехногое животное
Лесной Костыль
Тот, кто хромает и хромает
Любви однобокой.
Стал горбатым, так смеется
Под его пуховиком
Экстравагантный мужчина похоти
В болоте.
Он сдается дьяволу Воверу.
От своего шага Дахут
Его дорога-сквозняки
Свою партию бискорну.
Волосы, отброшенные в сторону
И волосков полный флакон
Он путешествует по миру вверх ногами
Живет жизнью травиоле.
Два или три гиболла в Хюэ
Из убитых в Диа
II bringuebale Ла Берлу
Что у него в кабы.
Это трехногое животное
Лесной Костыль
Тот, кто хромает и хромает
Любви однобокой.