I complicati pretesti del come | 2002

Chissà se poi è vero
Che le stagioni svaniscono
Con la felicità che ti sfugge inavvertita
Come sabbia tra le dita
Se c'è da ricordare
È per tutto quel male banale
Così, per fare
Che ci siamo detti
E che ci siamo fatti
Ma il corso del giorno
Che scrosta parole
E cancella l’inchiostro
Coi complicati pretesti del come
La vita nelle tasche
Come laghi chiusi in vasce
Trabocca per natura
Non la puoi arrestare
Lo scopri solo dopo
Che amarsi dal silenzio
Non è tanto un’impresa
Vittoria contro resa
Ma il corso del giorno
Che scrosta parole
E cancella l’inchiostro
Coi complicati pretesti del come
E resta solo il cuore spalancato su di te
Che sei il mio nutrimento tendente all’infinito
Ne hai abbastanza di parole
E dei complicati pretesti del come

Кто знает, правда ли это
Что времена года исчезают
С счастьем, которое случайно ускользает от вас
Как песок между пальцами
Если есть что вспомнить
Это для всего этого банального зла
Таким образом, чтобы сделать
Что мы сказали друг другу
И что мы сделали
Но ход дня
Что скрип слова
И стирает чернила
Со сложными предлогами, как
Талия в карманах
Как закрытые озера в vasce
Переполняет по природе
Ты не можешь ее арестовать.
Вы узнаете об этом только после
Что любить себя от молчания
Это не столько подвиг
Победа против капитуляции
Но ход дня
Что скрип слова
И стирает чернила
Со сложными предлогами, как
И остается только сердце на тебя
Что ты мое бесконечное питание
У вас достаточно слов
И сложных предлогов того, как