Тексты и переводы песен /

Je t'aimerai toujours | 2002

Pa tro lontan de sa ou tapdi mouin
Jan-w rinmin mouin (jan-w rinmin mouin)
Jodia ouapé banm yon lot istoua
Kom kéw vlé dim konsa fòn ralanti sou sa
Sentiman ou mélé
Ou poko konn sò vlé
Ou poko désidé
Ref.1
Lò paré ouava di mouin tandé
Paské sé tout mouin vlé
M- pa vlé anyin a mouatié
Ref.2
Je t aimerai toujours même dans ton absence
Je t aimerai toujours même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps
T inquiètes pas je t attends
M- préféré pèdi ou ké-m gin moso nan ou
Pa tro lontan de sa ou té fèm kouè
Avèw m-ta jouin bonè (avèw m-ta jouin bonè)
Jodia rèv an nou volé gagè
Réalité sa anmè son kout épé nan kè
Map kinbé pou mouin pa lagé
Pandan map déchiré
Mouin santi-m boulvèsé
Ref.1
Lò paré ouava di mouin tandé
Paské sé tout mouin vlé
M-pa vlé anyin a mouatié
Ref.2
Je t aimerai toujours même dans ton absence
Je t aimerai toujours même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps
T inquiètes pas je t attends
M-préféré pèdiou kém gin moso nan ou
Mouin vlé (mouin vlé) ké jouinn la joua minm si-m pa la
M-vlé pou pa konn sak mové tan ak mové moman
Minm si (minm si) le bonheur ne te sourit pas
Reviens, reviens vers moi
Je serai prêt à t ouvrir mes bras
Minm si-m santi kè ap raché
Chérie-m pa ka fòcéw rété
Sou jouinn koté dlo a pi fré
Pito oualé
Minm si-m konnin mouin kap krié
Chérie-m pa ka fòcéw rété
Sou jouinn koté dlo a pi fré
Pito oualé (pito oualé)
O non m-pa ka kinbé (pito oualé)
Pito oualé (pito oualé)
M-pa ka kinbé
Pito oualé
Pito oualé m-pa ka kinbé (pito oualé)
M- vléw tout antié
M-pap ka pranw a mouatié (pito oualé)
Pito oualé, pito oualé tandé (pito oualé)
M- bouké mandéw sou sé pam tout bon vré (pito oualé)
Pito oualé pito oualé tandé (pito oualé)
Ou fèm boulvèsé m-pap ka kinbé (pito oualé)
Mouin pap janm vlé, m-pap janm vléw a mouatié (pito oualé)
Pito oualé…

Перевод песни

Па ТРО лонтан де Са или тапди Муин
Янв-w rinmin говорил (янв-w rinmin говорил)
Йодия уапе банм Йон лот истуа
Ком Кев вле Дим Конса фон раланти Су СА
Сентиман или Меле
Или poko konn sò VLE
Или поко
Ссылка.Один
Lò паре ouava ди говорил tandé
Паске се все Муин вле
М-па вле Аньин муати
Ссылка.Два
Я всегда буду любить тебя, даже в твое отсутствие.
Я всегда буду любить тебя, даже в моих страданиях
Иди, не торопись.
Не волнуйся, я жду.
М - любимый pèdi или ké-м gin мосо nan или
Па ТРО лонтан де Са или те фем Куэ
Avèw m-ta jouin bonè (avèw m-ta jouin bonè)
Jodia rèv an nou украли gagè
Реальность СА анме сон Кут меч НАН ке
Map kinbé pou говорил па lagé
Pandan map разорвал
Муин Санти-м.
Ссылка.Один
Lò паре ouava ди говорил tandé
Паске се все Муин вле
М-па вле Аньин муати
Ссылка.Два
Я всегда буду любить тебя, даже в твое отсутствие.
Я всегда буду любить тебя, даже в моих страданиях
Иди, не торопись.
Не волнуйся, я жду.
М-любимый pèdiou kém gin мосо nan или
Муин вле (Муин вле) ке джуинн Ла Джуа минм Си-м па Ла
М-вле по па Конн Сак мове Тан Ак мове Моман
Минм Си (минм Си) счастье тебе не улыбается
Вернись, вернись ко мне.
Я буду готов открыть тебе свои объятия.
Минм Си-м Санти ке АП Раше
Милая-m pa ka fòcéw rété
Су наслаждается коте ДЛО Пи Фре
Пито уале
Минм Си-м коннин Муин кап Крие
Милая-m pa ka fòcéw rété
Су наслаждается коте ДЛО Пи Фре
Пито уале (pito walé)
О нон м-па ка кинбе (Пито уале)
Пито уале (pito walé)
М-па ка кинбе
Пито уале
Пито уале м-па ка кинбе (Пито уале)
М-влев все антие
М-пап-ка pranw имеет mouatié (риб oualé)
Пито oualé, риб oualé tandé (риб oualé)
М - bouké mandéw су се пэм все хорошо vré (риб oualé)
Пито уалэ Пито уалэ тандэ (pito walé)
Или fèm boulvèsé м-pap ка kinbé (риб oualé)
Говорил pap janm vlé, м-pap janm vléw имеет mouatié (риб oualé)
Пито уале…