Charlotte's On Fire | 2007

It’s a calm night, a lonely night
You restless at home
And you wander where’s he tonight
As you drink wine alone
You brush your teeth and wash your face and lay down
You toss and turn and wait all night for sleep to come
Turn on the light and read about another life
The sun is high and the rest of the world is awake now
And you wander if he was mine
Will it be right, will he feel right
Oooh if he was mine, if he was mine
But he’s not mine, no, he’s not mine
So brush your teeth and wash your face and lay down
You toss and turn and wait all night for sleep to come
Turn on the light and read about another life
The sun is high and the rest of the world is awake now

Это спокойная ночь, одинокая ночь.
Ты неугомонна дома,
И ты бродишь где он сегодня
Ночью, когда пьешь вино одна.
Ты чистишь зубы, моешь лицо и ложишься.
Ты бросаешься, поворачиваешься и ждешь всю ночь, пока придет сон,
Включаешь свет и читаешь о другой жизни,
Солнце высоко, и весь мир проснулся,
И ты блуждаешь, если он был моим.
Будет ли это правильно, будет ли он чувствовать себя хорошо?
О-О, если бы он был моим, если бы он был моим,
Но он не мой, нет, он не мой.
Так почисти же зубы, умывайся и ложись.
Ты бросаешься, поворачиваешься и ждешь всю ночь, пока придет сон,
Включаешь свет и читаешь о другой жизни,
Солнце высоко, и весь мир проснулся.