And thanks for branding me a failure
And for destroying what joy I had
The mantles cracked
And turning black
I found out I’m not the man
That I fucking think I am
And you’re just like a fucking ghostie
You trouble me when I try to sleep
The sombre way
You held your face
And we can never erase
All the stupid things we say
And I hope that you’re dreaming of me
The way I’m forced to dream of you
And so you’ve won
I’ll get the gun
Cos we can never undo
All the stupid things we’ve done
The Guilty Party | 2005
Исполнитель: Matt ElliottПеревод песни
И спасибо за то, что заклеймила меня неудачей
И за то, что разрушила мою радость, когда
Мантии потрескались
И потемнели.
Я понял,
Что я не тот, кем себя считаю.
И ты словно чертова гастия.
Ты беспокоишь меня, когда я пытаюсь уснуть
Мрачным образом.
Ты держала свое лицо,
И мы никогда не сможем стереть.
Все глупости, что мы говорим,
И я надеюсь, что ты мечтаешь обо мне.
То, как я вынужден мечтать о тебе.
И вот ты победила.
Я достану пистолет,
Потому что мы никогда не сможем исправить
Все глупости, что мы сделали.
И за то, что разрушила мою радость, когда
Мантии потрескались
И потемнели.
Я понял,
Что я не тот, кем себя считаю.
И ты словно чертова гастия.
Ты беспокоишь меня, когда я пытаюсь уснуть
Мрачным образом.
Ты держала свое лицо,
И мы никогда не сможем стереть.
Все глупости, что мы говорим,
И я надеюсь, что ты мечтаешь обо мне.
То, как я вынужден мечтать о тебе.
И вот ты победила.
Я достану пистолет,
Потому что мы никогда не сможем исправить
Все глупости, что мы сделали.