Moi, je pense que l’idée d’un mouvement social
C’est la seule façon de…
Tant qu’on brûlera des voitures, on enverra des flics !
Il faut un mouvement social, qui peut brûler des voitures, mais avec un
objectif…
Parce qu’ils veulent faire de moi un soldat au compte chèque solvable
Je vous le dis, je suis condamné à l'échec
Parce que le monde qu’ils nous proposent m’indispose
Je le répète, je suis condamné à l'échec
Parce que les études de lettres et de philo, ça paye pas
Ils m’ont dit: «Petit mec t’es condamné à l'Éssec ! «Condamné ! Faut accepter les «lois du marché «C'est «marche ou crève «quand les diplômes deviennent les flèches de l’archer
Si réussir c’est un salaire, un pavillon sous hypothèque
Permettez-moi d'être condamné à l'échec
Ils disent que les jeunes du ghetto veulent leur part du gâteau
Incitent à se lever tôt, mais c’est quoi ce veto?
Cette injonction à être cool, rentrer dans le moule
Enlever sa cagoule, enfiler ses pantoufles
S’asseoir dans son canapé, allumer sa télé
Puis mater, lobotomisé, leurs clips «sacemisés «Ça, c’est miser sur notre consentement et notre consensus
Quand la révolte appelle à faire de l’oseille, c’est un terminus
On ne pourra pas nous exhorter d’aduler le Medef
Au Canal Saint-Martin, y a des anciens cadres SDF
Voilà l’envers du décor, ce système est à refaire
L’humain n’est rien, les trophées ne reviennent qu’au profit
Alors, bien sûr, faut se prendre en main !
Évidement ne rien attendre de ce système qui te considère comme un chien
Qui te fait rapporter l’bâton sous forme d’un maximum de lucre
S’il est bien docile, le toutou, il aura son su-sucre
Mais je ne suis ni une carte de visite, ni un CV
Pas de métier valorisant, j’suis qu’intérim et CDD
Avant, j’aimais leurs ballades, maintenant, elles me narguent
Elles me font constater que je n’ai pas de cordes à l’arc
Car je ne sais pas chanter, pas rapper, pas slamer, pas scénariser
Pas designer, moi je passe pas à la télé !
Laissez-moi être fatigué, être inadapté
Laissez-moi être un problème pour ceux qui veulent me soumettre
Me soumettre à devenir complice
Me soumettre à devenir servile
«Je veux pas brûler des voitures, je veux en construire et puis en vendre»
«Je veux pas brûler des voitures, je veux en construire et puis en vendre»
«Je veux pas brûler des voitures, je veux en construire et puis en vendre»
«Je veux pas brûler des voitures, je veux en construire et puis en vendre»
Mais les voitures ne sont que des bibelots de notre consommation
Qui ne méritent aucun égard dans la révolte de nos chansons !
Je ne suis pas déçu, en ce système j’ai jamais espéré
Pour nos parents tombés dans le panneau, je ne peux être que navré
Où est mon HH rebelle qui fumait du hasch?
Maintenant le rap prend les allures d’un sermon de DRH
Il nous encourage à faire carrière et gagner des sous
De boire toutes ces conneries fait mal au crâne, vite faut qu’on dessoûle
Sans déclarer la guerre, il a vaincu nos rhétoriques
Le capital est dans nos têtes et nous fait l’amour torride
Leur système à la con nous prépare à la compète
Ils vous parlent de réussite, je vous parle de conquête
Je n’accepterai jamais les règles qu’ils ont fabriquées
Je n’accepte que les rêves que mon cœur veut abriter
Alien | 2010
Исполнитель: Milk Coffee and SugarПеревод песни
Я думаю, что идея социального движения
Это единственный способ…
Пока мы будем сжигать машины, мы пошлем копов !
Требуется социальное движение, которое может сжигать автомобили, но с
цель…
Потому что они хотят сделать меня солдатом с платежеспособным расчетным счетом
Говорю вам, я обречен на неудачу
Потому что мир, который они нам предлагают, меня раздражает.
Повторяю, я обречен на неудачу
Потому что обучение письму и филофилии не окупается.
Мне сказали: "Парень, ты обречен на Эссек ! "Обречен ! Нужно принять "законы рынка", это "ходи или умри", когда дипломы становятся стрелами лучника
Если это зарплата, павильон под ипотеку
Позвольте мне быть обреченным на неудачу
Они говорят, что молодые люди в гетто хотят свой кусок пирога
Но что это за вето?
Это предписание, чтобы быть прохладным, попасть в форму
Снять капюшон, надеть тапочки
Сел на диван, включил телевизор.
Затем матер, лоботомизированный, их клипы «мешали «это делает ставку на наше согласие и наш консенсус
Когда восстание призывает сделать щавель, это конец
Мы не сможем увещевать Медефа
На канале Сен-Мартен есть бывшие бездомные кадры
Это изнанка декора, эта система должна быть переделана
Человек-ничто, трофеи возвращаются только на пользу
Тогда, конечно, надо взять себя в руки !
Очевидно, ничего не ожидать от этой системы, которая считает тебя собакой
Который приносит тебе посох как максимум лукра
Если он послушен, песик, у него будет свой Су-сахар
Но я не визитная карточка и не резюме
Нет ценной профессии, я всего лишь исполняющий обязанности и CDD
Раньше мне нравились их баллады, теперь они издеваются надо мной
Они заставляют меня заметить, что у меня нет тетивы для лука
Потому что я не умею петь, не рэппер, не слойка, не сценарист.
Не дизайнер, а я по телевизору не хожу !
Позвольте мне устать, быть неподходящим
Позвольте мне быть проблемой для тех, кто хочет представить меня
Соглашусь стать соучастником
Соглашусь стать рабской
«Я не хочу сжигать автомобили, я хочу построить их, а затем продать»
«Я не хочу сжигать автомобили, я хочу построить их, а затем продать»
«Я не хочу сжигать автомобили, я хочу построить их, а затем продать»
«Я не хочу сжигать автомобили, я хочу построить их, а затем продать»
Но автомобили - всего лишь побрякушки нашего потребления
Которые не заслуживают никакого уважения в бунте наших песен !
Я не разочарован, в этой системе я никогда не надеялся
Для наших родителей, попавших в панель, я могу только сожалеть
Где мой мятежный чч, который курил гашетку?
Теперь рэп принимает ход проповеди DRH
Он поощряет нас делать карьеру и зарабатывать деньги
От выпивки всякой ерунды болит голова, быстро надо пить.
Не объявив войны, он победил наших риторов
Капитал в наших головах и делает нас парной любовью
Их дурацкая система готовит нас к соревнованиям
Они говорят вам об успехе, я говорю вам о завоевании
Я никогда не соглашусь с правилами, которые они придумали.
Я принимаю только мечты, которые мое сердце хочет укрыть
Это единственный способ…
Пока мы будем сжигать машины, мы пошлем копов !
Требуется социальное движение, которое может сжигать автомобили, но с
цель…
Потому что они хотят сделать меня солдатом с платежеспособным расчетным счетом
Говорю вам, я обречен на неудачу
Потому что мир, который они нам предлагают, меня раздражает.
Повторяю, я обречен на неудачу
Потому что обучение письму и филофилии не окупается.
Мне сказали: "Парень, ты обречен на Эссек ! "Обречен ! Нужно принять "законы рынка", это "ходи или умри", когда дипломы становятся стрелами лучника
Если это зарплата, павильон под ипотеку
Позвольте мне быть обреченным на неудачу
Они говорят, что молодые люди в гетто хотят свой кусок пирога
Но что это за вето?
Это предписание, чтобы быть прохладным, попасть в форму
Снять капюшон, надеть тапочки
Сел на диван, включил телевизор.
Затем матер, лоботомизированный, их клипы «мешали «это делает ставку на наше согласие и наш консенсус
Когда восстание призывает сделать щавель, это конец
Мы не сможем увещевать Медефа
На канале Сен-Мартен есть бывшие бездомные кадры
Это изнанка декора, эта система должна быть переделана
Человек-ничто, трофеи возвращаются только на пользу
Тогда, конечно, надо взять себя в руки !
Очевидно, ничего не ожидать от этой системы, которая считает тебя собакой
Который приносит тебе посох как максимум лукра
Если он послушен, песик, у него будет свой Су-сахар
Но я не визитная карточка и не резюме
Нет ценной профессии, я всего лишь исполняющий обязанности и CDD
Раньше мне нравились их баллады, теперь они издеваются надо мной
Они заставляют меня заметить, что у меня нет тетивы для лука
Потому что я не умею петь, не рэппер, не слойка, не сценарист.
Не дизайнер, а я по телевизору не хожу !
Позвольте мне устать, быть неподходящим
Позвольте мне быть проблемой для тех, кто хочет представить меня
Соглашусь стать соучастником
Соглашусь стать рабской
«Я не хочу сжигать автомобили, я хочу построить их, а затем продать»
«Я не хочу сжигать автомобили, я хочу построить их, а затем продать»
«Я не хочу сжигать автомобили, я хочу построить их, а затем продать»
«Я не хочу сжигать автомобили, я хочу построить их, а затем продать»
Но автомобили - всего лишь побрякушки нашего потребления
Которые не заслуживают никакого уважения в бунте наших песен !
Я не разочарован, в этой системе я никогда не надеялся
Для наших родителей, попавших в панель, я могу только сожалеть
Где мой мятежный чч, который курил гашетку?
Теперь рэп принимает ход проповеди DRH
Он поощряет нас делать карьеру и зарабатывать деньги
От выпивки всякой ерунды болит голова, быстро надо пить.
Не объявив войны, он победил наших риторов
Капитал в наших головах и делает нас парной любовью
Их дурацкая система готовит нас к соревнованиям
Они говорят вам об успехе, я говорю вам о завоевании
Я никогда не соглашусь с правилами, которые они придумали.
Я принимаю только мечты, которые мое сердце хочет укрыть