Va cu te stu core amato
pe' 'sta via ca porta a mare…
Llá sta Napule allummato…
Mo ca scinne chesti ggrare
vide 'o mare accumparé…
Spanne ll’aria nu sapore
d’erba 'e scoglie e de magná'…
Na cantina 'e piscatore
tene 'o lume pronto giá…
Fuoco e zuccaro 'o mellone:
ce stennimmo 'nterr'â rena…
Neve 'e 'sprinia 'into giarrone,
'ncielo 'e stelle e 'a luna chiena…
E io canto: Qui fu Napoli…
Nisciuno è meglio 'e me…
Dimane penzo ê diebbete
stasera só' nu rre!
Sentarraje 'ncopp'a la rena
voce a stesa 'e marenare:
«Tira, ohé… cha rezza vène…»
«forza ohé… ch’aónna 'o mare…»
«Tira… arranca… venga a me!»
Cu chitarre e lume a giorno
na varchetta passa e va…
rossa e verde è ll’acqua, attuorno…
tu nun mange, pe' guardá…
E i' te vaso 'sta vucchella
cu cchiù sfizio e passione…
'sta vucchella sciuliarella
'nfosa 'e vino e de mellone…
E io canto: Qui fu Napoli…
Vintun’ore… ccá vicino,
nu rilorgio, ll’ora sona…
Forse è 'ammore, forse è 'o vino…
'sta faccella s’abbandona:
tu t’adduorme 'mbracci'a me…
Pe' cuperta tiene 'e stelle,
pe' cuscino chistu core…
Nonna — nonna a st’uocchie belle
só' sti vvoce 'e piscatore…
Dinto suonno, smaniosa,
mo mme vuó'…mo mme ne cacce…
Po' te scite e, vrucculosa,
t’annascunne 'int'a sti bbracce…
Qui fu Napoli | 2008
Исполнитель: Mario TreviПеревод песни
Va cu te stu core возлюбленный
Пе '' ВИА ca porta a mare…
Llá sta Napule аллюммированный…
Mo ca scinne chesti ggrare
vide ' o mare accumparé…
Spanne ll'aria nu flavor
трава 'и скалы и де Манья'…
Н.
tene ' o просвет уже готов…
Огонь и тыква:
мы стонали " nterr'â Рена…
Снег ' и 'sprinia' into giarrone,
"ncielo" и звезды и " Луна кьена…
И я пою: здесь был Неаполь…
Нисцюно лучше ' и меня…
Димане Пенцо
сегодня вечером só' nu rre!
Sentarraje ' ncopp'a la rena
голос стеса ' и маренаре:
"Тяни, ое ... ча рецца вен…»
"давай Охе ... ch'aónna' o море…»
"Тащи ... тащи ... ко мне!»
Cu гитары и люмен в день
na varchetta проходит и идет…
красный и зеленый-это вода, в настоящее время…
ты, монахиня, смотри.…
И "те ВАЗа" вуччелла
cu cchiù вкус и страсть…
"это вуччелла sciuliarella
"nfosa" и вино и де mellone…
И я пою: здесь был Неаполь…
В 1990-е гг.,
нууууууууууу…
Может быть, это "аммор, может быть, это" или вино…
"это лицо уходит:
ты помогаешь мне.…
Pe "куперта держит" и звезды,
pe ' подушка chistu core…
Бабушка-бабушка в st'uochie belle
и писклявый…
Dinto sonno, smaniosa,
mo mme хочет ... mo MME охотится за ним…
Немного те Скиф и, vrucculosa,
т'annascunne ' int'a sti bbracce…
Пе '' ВИА ca porta a mare…
Llá sta Napule аллюммированный…
Mo ca scinne chesti ggrare
vide ' o mare accumparé…
Spanne ll'aria nu flavor
трава 'и скалы и де Манья'…
Н.
tene ' o просвет уже готов…
Огонь и тыква:
мы стонали " nterr'â Рена…
Снег ' и 'sprinia' into giarrone,
"ncielo" и звезды и " Луна кьена…
И я пою: здесь был Неаполь…
Нисцюно лучше ' и меня…
Димане Пенцо
сегодня вечером só' nu rre!
Sentarraje ' ncopp'a la rena
голос стеса ' и маренаре:
"Тяни, ое ... ча рецца вен…»
"давай Охе ... ch'aónna' o море…»
"Тащи ... тащи ... ко мне!»
Cu гитары и люмен в день
na varchetta проходит и идет…
красный и зеленый-это вода, в настоящее время…
ты, монахиня, смотри.…
И "те ВАЗа" вуччелла
cu cchiù вкус и страсть…
"это вуччелла sciuliarella
"nfosa" и вино и де mellone…
И я пою: здесь был Неаполь…
В 1990-е гг.,
нууууууууууу…
Может быть, это "аммор, может быть, это" или вино…
"это лицо уходит:
ты помогаешь мне.…
Pe "куперта держит" и звезды,
pe ' подушка chistu core…
Бабушка-бабушка в st'uochie belle
и писклявый…
Dinto sonno, smaniosa,
mo mme хочет ... mo MME охотится за ним…
Немного те Скиф и, vrucculosa,
т'annascunne ' int'a sti bbracce…