Тексты и переводы песен /

La Tua Indifferenza | 2012

L'è decis tu che pozz fa
Me lassat e a ret nun vuò chiu turnà
Non mi credi più nun m vuò manc sentì
Sto pagando delle colpe che non ho
E' fermat o cor mbiett a me
Supplicarti dimmi tu che senso ha
Non è colpa mia se davvero tu vai via
Se baciandomi non ti emozioni più
Cu sta vocc e zucchero
M'è mbrugliat l’anima
E rind o fridd e sta serat cerc a te
Era tutto facile niente era impossibile
E mo sta carenn o munn nguoll a me
Quante storie inutili nascene e nun moren
E stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì
Forse è tutto inutile
Tu non crir chiù e favol
E a stu cor ca vò ben sul a te
E' furnut senza nu pecchè
Però tu na spiegazion me le rà
Nun cià faccie chiù
Nun riesc a suppurtà chell’indifferenza ca pruv
Pe me
Cu sta vocc e zucchero
M'è mbrugliat l’anima
E rind o fridd e sta serat cerc a te
Era tutto facile niente era impossibile
E mo sta carenn o munn nguoll a me
Quante storie inutili nascene e nun moren
E stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì
Forse è tutto inutile
Tu non crir chiù e favol
E a stu cor ca vò ben sul a te
Quante storie inutili nascene e nun moren
E stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì
(Grazie a Ivana per questo testo)

Перевод песни

Он решил, что
Я лассат, и я хочу, чтобы кто-то вернулся.
Ты мне больше не веришь.
Я плачу за ошибки, которых у меня нет
Это фермат или кор mbiett мне
Умоляю тебя, скажи мне, в чем смысл
Это не моя вина, что ты действительно уходишь
Если ты поцелуешь меня, ты больше не будешь волноваться
Cu sta vocc и сахар
M'mbrugliat душу
И Ринд или фридд и это serat ищет тебя
Все было просто.
И МО стоит carenn или munn nguoll ко мне
Сколько ненужных историй рождается и Нун Морен
И Стю хорошо ка й Тэ вогджи адда мьюри прижалась
Может быть, это все бесполезно
Вы не крир Чиу и favol
И Стю кор ка я хорошо к тебе
Это без всяких нюансов.
Но ты мне объясни.
Нет лица
Монахиня не может нагноить безразличие СА пру
Пе мне
Cu sta vocc и сахар
M'mbrugliat душу
И Ринд или фридд и это serat ищет тебя
Все было просто.
И МО стоит carenn или munn nguoll ко мне
Сколько ненужных историй рождается и Нун Морен
И Стю хорошо ка й Тэ вогджи адда мьюри прижалась
Может быть, это все бесполезно
Вы не крир Чиу и favol
И Стю кор ка я хорошо к тебе
Сколько ненужных историй рождается и Нун Морен
И Стю хорошо ка й Тэ вогджи адда мьюри прижалась
(Спасибо Иване за этот текст)