Тексты и переводы песен /

Är vi lyckliga nu? | 2000

Om jag skulle kunna plocka ner
En stjärna eller två
Skulle du hela himlen få
Ja vad gör man ej
Vad gör jag inte för dig?
Om jag skulle kunna skriva nå't
Med bara vackra ord
Skulle du få en hel bok
Ja vad gör man ej
Vad gör jag inte för dig?
Men vad tror du vi gör nu?
Ja vad tror du?
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu
Var vi lyckliga då?
Vad tror du är det menat man ska förstå?
Är vi lyckliga nu, blir vi lyckliga sen?
Om jag skulle kunna påverka
En sommardag i år
Skulle du en solig sommar få
Ja vad gör man ej
Vad gör jag inte för dig?
Men vad tror du vi gör nu?
Ja vad tror du?
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu
Var vi lyckliga då?
Vad tror du är det menat man ska förstå?
Är vi lyckliga nu, blir vi lyckliga sen?
Är vi lyckliga nu, var vi lyckliga då?
Är vi lyckliga nu, var vi lyckliga så?
Om jag kunde ge dig världen
Om än bara för en dag
Exakt den värld som du ville ha
Ja då skulle jag
Jag skulle ge den idag
Är vi lyckliga nu
Var vi lyckliga då?
Vad tror du är det menat man ska förstå?
Är vi lyckliga nu, blir vi lyckliga sen?

Перевод песни

Если бы я мог снять
Звезду или две,
Вы бы все, Небеса, получили
Бы, да, что не делать?
Что я делаю не для тебя?
Если бы я мог написать что-то
С прекрасными словами,
Ты бы получил целую книгу,
Да, что делать?
Что я делаю не для тебя?
Но что, по-твоему, мы делаем сейчас?
Да, что ты думаешь?
Теперь мы счастливы?
Счастливы ли мы сейчас?
Мы Были Счастливы?
Как ты думаешь, что нужно понимать?
Счастливы ли мы сейчас, будем ли мы счастливы позже?
Если бы я мог повлиять
На летний день в этом году
Ты бы солнечное лето получил,
Да что делать?
Что я делаю не для тебя?
Но что, по-твоему, мы делаем сейчас?
Да, что ты думаешь?
Теперь мы счастливы?
Счастливы ли мы сейчас?
Мы Были Счастливы?
Как ты думаешь, что нужно понимать?
Счастливы ли мы сейчас, будем ли мы счастливы позже?
Счастливы ли мы сейчас, были ли мы счастливы тогда?
Счастливы ли мы сейчас, были ли мы счастливы вот так?
Если бы я мог подарить тебе мир,
Если бы только на один день
Именно тот мир, который ты хотела.
Да,
Тогда я бы отдал его сегодня.
Счастливы ли мы сейчас?
Мы Были Счастливы?
Как ты думаешь, что нужно понимать?
Счастливы ли мы сейчас, будем ли мы счастливы позже?