Тексты и переводы песен /

La gigantesca scritta Coop | 2008

Fammi i tuoi discorsi metafisici sui fori dei piercing che si richiudono
Sugli occhi spenti con gli estintori
Sui conti correnti coi cognomi finti
Sarà la prima volta che non andrò a votare
Sarà la prima volta che non andrò a puttane
Con un alito tremendo ti ho sussurrato all’orecchio
Bonjour mon amour
Aprendo la finestra sopra netturbini, sopra nottambuli svetta
La gigantesca scritta coop
E I CCCP NON CI SONO PIU'(felicitazioni)
E I CCCP NON CI SONO PIU'(felicitazioni)
E I CCCP NON CI SONO PIU'(felicitazioni)
E I CCCP NON CI SONO PIU'(felicitazioni) da un bel po'
E hanno i fanali accesi per evitarci
E non ho paura sai degli ecomostri
Dei parchimetri, dei centri commerciali, dei benzinai
E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari
E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari
E fammi i tuoi discorsi metafisici sui tetti di eternit degli anni ottanta
Sui paracadute coi buchi di sigaretta
D’altronde è feroce settembre, come back settembre
Come back settembre, come back september
Come back settembre, come back september
I sistemi d’allarme si sono sgolati non hanno fatto feriti
I sistemi d’allarme si sono sgolati non ci hanno sentiti
E hanno i fanali accesi per investirci
E non ho paura sai degli antifurti
Dei carnivori, degli incendi estivi
Dei tuffatori dai grattacieli, dei clandestini, dei finanzieri
E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari
E tu avevi i vestiti adatti per le tue guerre stellari

Перевод песни

Позвольте мне ваши метафизические речи о закрытии отверстий для пирсинга
На потухших глазах огнетушителями
На расчетных счетах с фальшивыми фамилиями
Это будет первый раз, когда я не буду голосовать
Это будет первый раз, когда я не буду трахаться
С огромным дыханием я шепнул тебе на ухо
Bonjour mon amour
Открыв окно над мусорными баками, над ночными ночами парит
Гигантская надпись coop
И CCCP больше нет (счастье)
И CCCP больше нет (счастье)
И CCCP больше нет (счастье)
И CCCP уже давно нет (счастья).
И у них есть огни, чтобы избежать нас
И я не боюсь, вы знаете, экомостры
Парковочные счетчики, торговые центры, автозаправочные станции
И у тебя была одежда, подходящая для твоих Звездных войн
И у тебя была одежда, подходящая для твоих Звездных войн
И дай мне свои метафизические речи о крышах вечности восьмидесятых
На парашютах с сигаретными дырами
С другой стороны, это свирепый сентябрь, как обратно сентябрь
Come back September, come back september
Come back September, come back september
Аварийные системы отключились, не пострадали
Системы сигнализации отключились, нас не услышали.
И у них есть огни, чтобы сбить нас
И я не боюсь.
Плотоядных, летних пожаров
Ныряльщиков с небоскребов, нелегалов, финансистов
И у тебя была одежда, подходящая для твоих Звездных войн
И у тебя была одежда, подходящая для твоих Звездных войн