Тексты и переводы песен /

Al betekent het mijn dood | 2013

Al Betekent Het Mijn Dood
This storm…
Lightning, fears, winds and monstrous waves!
A demonic tempest!
My men complaining
«I command!»
We set sail!
«I beg you, my captain!
Christ has forbidden to set sail on Easter sunday!»
What?!
Your God?!
May he suffocate, may he rot!
Clamp the bible, close to me
This book of lies I shall now cast into the sea!
«This is blasphemy!»
You hold your tongue or rip it out and have you hanged for mutiny…
«No! You cannot send us into madness! We shall not obey!»
With my knife I slowly penetrate his tender throat!
I curse in rage: «Godverdomme! Wij zullen varen, al betekent het mijn dood!»

Перевод песни

Al Betekent Het Mijn Dood
Эта буря ...
Молния, страхи, ветры и чудовищные волны!
Демоническая буря!
Мои люди жалуются:
"Я приказываю!"
Мы отплыли!
"Я умоляю тебя, мой капитан!
Христос запретил отплывать в Пасхальное воскресенье!»
Что?
Твой Бог?
Пусть он задохнется, пусть он сгниет!
Зажми Библию, рядом со мной
Эта книга лжи, которую я сейчас брошу в море!
"Это богохульство!" -
Ты держишь язык за зубами или вырываешь его и вешаешь за мятеж... "
Нет! ты не можешь впустить нас в безумие! мы не повинуемся!" -
Своим ножом я медленно проникаю в его нежное горло!
Я проклинаю в гневе: "Богоматерь! Уидж зуллен Варен, Аль бетекент хет Майн Дуд!»