Тексты и переводы песен /

Electronegative | 2009

From the very beginning, I felt I couldn’t live this way
To debase myself for the sake of your society
I blame your vain deceits for I see the plain hypocrisy
Of concealing my thoughts to gain security
I wasn’t born into this world to endure your failures and faults
When life is bu t once given
I’d rather stand here on my own for I don’t wish to trade my soul
I loathe this deficient civilization
When saints are just dead sinners amended and revised
No wonder why greed and humiliation
Become the norms to bound and regulate humankind
We welcome the reign of consternation
Hey, look at yourselves, crawling in filth and blatant lies
Still fooling yourselves, you run away until you die
I remain dazed and speechless in front of such inanity
Is it mere wishful thinking to ask for rationality?
To rate by proxy judgements, to never doubt authority
It doesn’t sound like freewill but calculated slavery
Just as diamond and coal are made of similar matter
It is easy to confuse a swine in business suit from a man
Feels like I am the sole survivor of a vanished nation
Which knew that truth lays in this place no one dares to explore
When saints are just dead sinners amended and revised
No wonder why greed and humiliation
Become the norms to bound and regulate humankind
We welcome the reign of consternation
Lays in this place no one dares to explore

Перевод песни

С самого начала я чувствовал, что не могу жить так,
Чтобы унижать себя ради твоего общества.
Я виню твои тщеславные обманы за то, что я вижу явное лицемерие,
Скрывающее мои мысли, чтобы обрести безопасность,
Я не был рожден в этом мире, чтобы терпеть твои неудачи и ошибки,
Когда жизнь однажды была дана,
Я бы предпочел стоять здесь один, потому что я не хочу торговать своей душой.
Я ненавижу эту несовершенную цивилизацию.
Когда святые-просто мертвые грешники, измененные и исправленные.
Неудивительно, почему жадность и унижение
Становятся нормами, которые связывают и управляют человечеством.
Мы приветствуем царство ужаса.
Эй, посмотрите на себя, ползущие в грязи и вопиющей лжи,
Все еще обманывающие себя, вы убегаете, пока не умрете.
Я остаюсь ошеломленным и безмолвным перед таким безумием.
Неужели это всего лишь желаемое-просить разумности?
Оценивать по доверенности суждения, никогда не сомневаться в авторитете.
Это не похоже на свободу воли, но рассчитанное рабство,
Так же как алмаз и уголь сделаны из похожей материи,
Легко спутать свиней в деловом костюме от человека.
Такое чувство, что я единственный выживший исчезнувшей нации,
Которая знала, что правда лежит в этом месте, никто не осмеливается исследовать.
Когда святые-просто мертвые грешники, измененные и исправленные.
Неудивительно, почему жадность и унижение
Становятся нормами, которые связывают и управляют человечеством.
Мы приветствуем царствование ужаса,
Лежащего в этом месте, никто не осмеливается исследовать.