Тексты и переводы песен /

Mess with love | 2006

I’ve been caught in a trap again
So I twist and turn
Lured in by a seraphim
Will I ever learn
Feeling broken by your hand
Of tenderness
My life never goes to plan
I must confess
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
Give me time I’ll work it out
But I’m off the track
In too deep, what’s it about
Can I turn back
Falling down, I should give up
When I hurt myself
Burning up like a paper cup
I’ve lost my health
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
Vicious circle of ignorance
I can’t maintain
My lifes had enough violence
But I can’t refrain
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
She said «don't mess with love, baby»
She said «don't mess with love, baby»

Перевод песни

Я снова попал в ловушку.
Так что я кручу и превращаюсь,
Заманиваемый Серафимом.
Научусь ли я когда-нибудь
чувствовать себя разбитым твоей нежной рукой?
Моя жизнь никогда не идет по плану.
Должен признаться,
Не пытайся говорить мне, что хорошо для меня.
Я воспользуюсь шансом с этой трагедией.
Моя мать сказала, что я не должен связываться с любовью.
Моя мать сказала, что я не должен связываться с любовью.
Дай мне время, я разберусь с этим,
Но я слишком далеко от пути,
В чем дело?
Могу ли я повернуть назад,
Падая, я должен сдаться,
Когда причиняю себе
Боль, сгораю, как бумажный стаканчик?
Я потеряла здоровье.
Не пытайся говорить мне, что хорошо для меня.
Я воспользуюсь шансом с этой трагедией.
Моя мать сказала, что я не должен связываться с любовью.
Моя мать сказала, что я не должен связываться с любовью.
Порочный круг невежества,
Я не могу сохранить
Свою жизнь, у меня было достаточно насилия,
Но я не могу удержаться.
Не пытайся говорить мне, что хорошо для меня.
Я воспользуюсь шансом с этой трагедией.
Моя мать сказала, что я не должен связываться с любовью.
Моя мать сказала, что я не должен связываться с любовью.
Она сказала: "Не связывайся с любовью, детка».
Она сказала: "Не связывайся с любовью, детка».