We’re one big family out here in the zone
We have each other and we feel right at home
We have all we need except a mind of our own
In the zone
It doesn’t rain here and it never gets cold
Mr. sunshine’s like the rest of us, he does what he’s told
And the one we owe it all to’s only seven years old
In the zone
And you can’t get over it
And you can’t get under it
You can’t walk around it
You can’t even get close to it
In the zone
It’s awfully quiet here, you can’t here a sound
No birds fly over, there’s no birds to be found
I guess it’s better than a hole in the ground
In the zone
And there’s no trouble here and there’s no war
Nobody’s hungry here and nobody’s poor
Inside the fishbowl all our troubles are gone
Behind the barrier, life goes on
In the zone
And you can’t get over it
And you can’t get under it
You can’t walk around it
You can’t even get close to it
In the zone
The true believers were the first to be saved
They were the first to take their place in the caves
We don’t get older here no we never age
In the zone
In the Zone | 1984
Исполнитель: Planet P ProjectПеревод песни
Мы-одна большая семья здесь, в этой зоне,
Мы есть друг у друга, и мы чувствуем себя как дома.
У нас есть все, что нам нужно, кроме собственного разума
В зоне.
Здесь не идет дождь, и никогда не становится холодно.
Мистер солнышко, как и все мы, он делает то, что ему говорят,
И тому, кому мы все должны, всего семь лет
В зоне,
И ты не сможешь справиться с этим.
И ты не можешь попасть под него,
Ты не можешь ходить вокруг него,
Ты не можешь даже приблизиться к нему
В этой зоне,
Здесь ужасно тихо, ты не можешь здесь ни звука,
Ни птиц, нет птиц, которых можно найти.
Я думаю, это лучше, чем дыра в земле
В зоне,
И здесь нет проблем, и нет войны.
Здесь никто не голоден, и никто не беден
Внутри аквариума, все наши проблемы ушли
За преграду, жизнь продолжается
В зоне,
И ты не можешь преодолеть ее.
И ты не можешь попасть под него,
Ты не можешь ходить вокруг него,
Ты не можешь даже приблизиться к нему
В этой зоне,
Истинные верующие были первыми, кто был спасен.
Они первыми заняли свое место в пещерах.
Мы не становимся старше здесь, нет, мы никогда не стареем
В этой зоне.
Мы есть друг у друга, и мы чувствуем себя как дома.
У нас есть все, что нам нужно, кроме собственного разума
В зоне.
Здесь не идет дождь, и никогда не становится холодно.
Мистер солнышко, как и все мы, он делает то, что ему говорят,
И тому, кому мы все должны, всего семь лет
В зоне,
И ты не сможешь справиться с этим.
И ты не можешь попасть под него,
Ты не можешь ходить вокруг него,
Ты не можешь даже приблизиться к нему
В этой зоне,
Здесь ужасно тихо, ты не можешь здесь ни звука,
Ни птиц, нет птиц, которых можно найти.
Я думаю, это лучше, чем дыра в земле
В зоне,
И здесь нет проблем, и нет войны.
Здесь никто не голоден, и никто не беден
Внутри аквариума, все наши проблемы ушли
За преграду, жизнь продолжается
В зоне,
И ты не можешь преодолеть ее.
И ты не можешь попасть под него,
Ты не можешь ходить вокруг него,
Ты не можешь даже приблизиться к нему
В этой зоне,
Истинные верующие были первыми, кто был спасен.
Они первыми заняли свое место в пещерах.
Мы не становимся старше здесь, нет, мы никогда не стареем
В этой зоне.