Тексты и переводы песен /

Ranch Saga | 2010

On est les gars dont les gos disent qu’ils sont fla
Les homies et les pros misent un pactole sur le Pact
Pour que nos flow brisent, je t’atomise
On a des gars comme Moïse a des disciples dans le showbiz
Ma voix c’est mon visa, ma team pour du cream
Rime clean cousine en Tim, jeans je cuisine des lignes qui fucked up le
mainstream
Mine de rien le hip-hop mine le Top Ten
Yo la pop gène notre avancée mais rien ne nous stoppe quand on choppe la haine
(Nega)
Je persévère, bosse, endosse, mon rôle atroce ou drôle
Évite les catastrophes, aligne les strophes
Comme les bras dans le crawl pour que rien ne s'écroule
Mon flow s'écoule, qu’on dise que s’est cool ou que ça soûle
Je mets les gaz, écris mes phrases live de ma base Neto
Je me lève tôt, écris des textes expérimentaux
C’est bon pour le mental
Loin des exercices grammaticaux mais proche d’une approche fondamentale
Et même si les gens disent que
Mais qu’est-ce que c’est que ce disque?
Comme Menzo je fonce et nique tout
Avec une technique propre à tous les crew
Double Pact pour toutes les teams aux rimes cleans
Double Pact pour tous les crew en boots, jeans
Double Pact pour toutes les rues et tous les quartiers
Aight ! One love pour le hip-hop français
(Nega)
Certains paniquent car il y a de l’info, de l’intox
Des gros, des toxs, des crânes rasés, des loxs
Des soirées calmes et d’autres qui finissent en boxes
Des gars sympas, peace et d’autres féroces
Jour après jour, je me défonce, jamais je renonce
Dans ce hip-hop, ce trophée fait à la fois d’or, d’argent et de bronze
Beaucoup s’en tapent comme les gonzes qui se bronzent, s'éclatent
Si on change pas de cap, je vais tomber en syncope
Merde faut que ça stoppe
(Stress & Nega)
Live du studio ! Je jette mes gammes sur les tapes analo
Audio, les fakes deviennent paranos
Gare à nos techs, nos scriptes, nos textes, nos zics
Sans cesse je t’explique que c’est love pour les clans, crew, cliques
C’est connu, je respecte ceux qui me respectent
Rejette ceux qui me sont abjectes
C’est ce que je projette, faut que ça pète
(Stress)
Faut que ça pète, explose et que les pesos rentrent
Ma situation, je te l’expose, pas de limousine, de nana
Ni de chin-chin, de gala, de squeud de platine, nada
Que du baise, mais pas de biz voilà
Ranch saga débarque et se démarque
Pas de remarques quand ma team représente le hip-hop avec tout ce qu’on a
Double Pact pour toutes les teams aux rimes cleans
Double Pact pour tous les crew en boots, jeans
Double Pact pour toutes les rues et tous les quartiers
Aight ! One love pour le hip-hop français
Je t’explique quand Lex kick, les jeunots flippent, flashent
Faut que les types sachent que le liquide, cash
Va pour les équipages qui tiennent la route, plus rien à foutre.
Yo, faut qu’on brille, prenons ce que nous méritons même si les gros cons
crient qu’il faut tout stopper
Couper, nous prennent pour des poupées à duper
Sont tous fichus seulement chiche à faire chier
Ils se cherchent, se cachent, prennent nos liasses de cash
Maintenant, il faut que tu saches mais on ne déterrera pas la hache
De ma cave, sous les spots, Lex Luthor en bave pour ses potes
Gave tous tes potes de bonnes wives
Tous les obstacles, on les brave dans nos bottes
J’espère vraiment, très sincèrement, que les choses vont sans cesse bouger
Pour hisser, propulser le rap français au mat de la célébrité
Double Pact pour toutes les teams aux rimes cleans
Double Pact pour tous les crew en boots, jeans
Double Pact pour toutes les rues et tous les quartiers
Aight ! One love pour le hip-hop français

Перевод песни

Мы те парни, чей гос говорит, что они fla
Друзья и профи делают ставку на пакт
Чтобы наши потоки разорвались, я разорву тебя на части.
У нас есть ребята, как у Моисея есть ученики в шоу-бизнесе
Мой голос это моя виза, моя команда для крема
Рифма чистый двоюродный брат В Тим джинсы я готовлю линии, которые трахнули его
мейнстрим
Мина из ничего хип-хоп мина десятку
Йо поп ген наш прогресс, но ничто не останавливает нас, когда мы отбиваем ненависть
(Нега)
Я упорствую, горблюсь, терплю, свою мучительную или смешную роль
Избегает бедствий, выравнивает строфы
Как руки в ползании, чтобы ничего не рухнуло
Мой поток течет, говорят ли мы, что это круто или что это пьяный
Я включаю газ, пишу свои живые фразы из моей базы Neto
Я рано встаю, пишу экспериментальные тексты
Это хорошо для ума
Далекий от грамматических упражнений, но близкий к фундаментальному подходу
И даже если люди говорят, что
Но что это за диск?
Как Мензо я топлю и трахаю все
С техникой, свойственной всем экипажам
Двойной пакт для всех команд в стишках cleans
Двойной пакт для всех экипажей в ботинках, джинсах
Двойной пакт для всех улиц и районов
Ай-ай-ай ! One love для французского хип-хопа
(Нега)
Некоторые паникуют, потому что есть информация, интокс
Толстяки, токсы, бритые черепа, локсы
Тихие вечера и другие, которые заканчиваются в боксах
Крутые ребята, мир и другие свирепые
День за днем я бреду, никогда не сдаюсь.
В этом хип-хопе этот трофей сделан из золота, серебра и бронзы
Многие трахаются, как бабы, которые загорают, взрываются
Если мы не изменим курс, я упаду в обморок.
Дерьмо надо остановить
(Стресс И Нега)
Живая студия ! Я бросаю свои диапазоны на анало
Аудио, фейки становятся параноиками
Остановитесь на наших техниках, скриптах, текстах, зиках
Я постоянно объясняю тебе, что это любовь к кланам, экипажам, кликам
Это известно, я уважаю тех, кто уважает меня
Отвергни тех, кто мне отвратителен
Это то, что я планирую.
(Стресс)
Надо пукнуть, взорваться, и песо обратно.
Мое положение, я тебе его излагаю, никаких лимузинов, никаких телок.
Ни чин-чин, ни гала, ни платиновый сквоуд, нада
Поцелуй, но не бизнес.
Ранчо сага приземляется и выделяется
Нет замечаний, когда моя команда представляет хип-хоп со всем, что у нас есть
Двойной пакт для всех команд в стишках cleans
Двойной пакт для всех экипажей в ботинках, джинсах
Двойной пакт для всех улиц и районов
Ай-ай-ай ! One love для французского хип-хопа
Я тебе объясняю, когда Лекс КИК, молодые люди пугаются, мелькают
Парни должны знать, что наличные, наличные.
Иди за экипажами, которые стоят на дороге, больше ни к чему.
Йо, мы должны сиять, давайте возьмем то, что мы заслуживаем, даже если жирные придурки
кричат, что надо остановить все
Резать, принимать нас за кукол, чтобы одурачить
Все хреново только хреново
Они ищут друг друга, прячутся, забирают наши деньги.
Теперь ты должен знать, но мы не будем копать топор.
Из моего подвала, под прожекторами, Лекс Лютор пускает слюни для своих друзей
Отдай всем своим приятелям хороших жен
Все преграды, мы отваживаемся на них в наших сапогах
Я очень, очень искренне надеюсь, что все будет двигаться постоянно
Чтобы поднять, продвинуть французский рэп к знаменитому Мату
Двойной пакт для всех команд в стишках cleans
Двойной пакт для всех экипажей в ботинках, джинсах
Двойной пакт для всех улиц и районов
Ай-ай-ай ! One love для французского хип-хопа