Have you learned your text?
— J'ai pas eu le temps, Monsieur
— Très mauvais prétexte !
— On ne fait pas ce qu’on veut
— Petite romanesque
— Ça vous amuse, Monsieur?
— Un petit peu…
— Have you learned your song?
— J'ai pas eu envie, Monsieur
— Tell me what is wrong?
— Tout va pour le mieux, Monsieur
— On se moque du monde?
— Ça, c’est pas vrai, Monsieur
— Oui, un petit peu
Dream in blue
Je rêve en bleu
I dream in blue
Lorsque je pense à vous
C’est entre bleu et blue
Dream in blue
Je dream en bleue
Je rêve en blue
Tout est bleu
All is blue, blue
Oh Dream in blue
— Do you know something?
— C'est moi qui pose les questions
— I am expecting
— Qu'est-ce que vous attendez donc?
— Que l’on me devine
— Voulez-vous des bonbons?
— Eh, qu’il est con !
Oh Dream in blue
Oh I dream in blue
Dream in blue
Je dream en bleue
Je rêve en blue
Tout est bleu
All is blue, blue
Oh Dream in blue
Dream In Blue | 2008
Исполнитель: François ValéryПеревод песни
Вы изучили свой текст?
- Я не успел, сэр.
- Очень плохой предлог !
- Мы не делаем того, что хотим.
- Маленькая романтика.
- Вас это забавляет, сэр?
— Немножко…
- Вы учили свою песню?
- Не хотелось, сэр.
- Скажи мне, что не так?
- Все к лучшему, сэр.
- Насмехаемся над миром?
- Это неправда, сэр.
— Да, немного
Сон в синем
Я мечтаю в синем
Я мечтаю в синем
Когда я думаю о вас
Это между синим и синим
Сон в синем
Я мечтаю в синем
Я мечтаю в синем
Все синее
All is blue, blue
О мечта в синем
- Ты что-то знаешь?
- Это я задаю вопросы.
- Я жду.
— Так чего же вы ждете?
- Пусть догадается.
- Хотите конфет?
- Эх, какой он дурак !
О мечта в синем
О, Я мечтаю в синем
Сон в синем
Я мечтаю в синем
Я мечтаю в синем
Все синее
All is blue, blue
О мечта в синем
- Я не успел, сэр.
- Очень плохой предлог !
- Мы не делаем того, что хотим.
- Маленькая романтика.
- Вас это забавляет, сэр?
— Немножко…
- Вы учили свою песню?
- Не хотелось, сэр.
- Скажи мне, что не так?
- Все к лучшему, сэр.
- Насмехаемся над миром?
- Это неправда, сэр.
— Да, немного
Сон в синем
Я мечтаю в синем
Я мечтаю в синем
Когда я думаю о вас
Это между синим и синим
Сон в синем
Я мечтаю в синем
Я мечтаю в синем
Все синее
All is blue, blue
О мечта в синем
- Ты что-то знаешь?
- Это я задаю вопросы.
- Я жду.
— Так чего же вы ждете?
- Пусть догадается.
- Хотите конфет?
- Эх, какой он дурак !
О мечта в синем
О, Я мечтаю в синем
Сон в синем
Я мечтаю в синем
Я мечтаю в синем
Все синее
All is blue, blue
О мечта в синем