Trois vieux papis | 2006

Trois vieux papis tout vermoulus
Sur un très vieux banc tout moussu
Parlaient de la pluie et du temps
Par ici la terre est très dure
Disait l’Arthur
Même les corbeaux volent à l’envers
Pour ne point voir la misère
Et ta soeur elle vole à l’endroit
Répondit le Prosper
Un oiseau ça doit planer droit
C’est marqué dans le dictionnaire
Un coup je lance ma casquette
Un coup je vais la rechercher
Lâcha le Dédé
Y’a les ceusses qui rient quand ils pètent
Et ceusses que l’oignon fait pleurer
Trois vieilles branches toutes tordues
Sur un très vieux banc tout moussu
Papotaient pour se faire du vent
Il n’y a point d’amour qui dure
Disait l’Arthur
Ça vous met le coeur en calanche
L’amour c’est pas toujours dimanche
T’as donc pas connu la Lulu
Répondit le Prosper
Tu vois toujours tout en austère
Remémore-toi donc son joufflu
L’amour c’est un peu la galère
Mais il y fait bon ramer
Lâcha le Dédé
L’amour c’est juste un poil amer
C’est du bonbon acidulé
Trois vieux bandits encore poilus
Entre le vert et le chenu
Se racontaient le French Cancan
Y’avait l’Arthur
Y’avait le Dédé
Y’avait le Prosper
La vie c’est pas de la confiture
Disait l’Arthur
C’est dur
Des fois j’en mangerai mon galure
Tu dors comme tu fais ta litière
Répondit le Prosper
Plutôt que bouloter ta visière
Ben, t’as qu'à manger du camembert
C’est pas que je m’ennuie, mais je me fais chier
Disait le Dédé
Oyé
Vous me gonflez, je m’en vas rentrer pour souper
Trois vieux papis sous un platane
Les deux mains sur le pommeau de la canne
Le seul pépé, c'était le Dédé
Oyé
Les deux pépères c'étaient l’Arthur
L’Arthur et le Prosper
Oyère
Trois vieux papis
Trois papis papotaient
Papotaient pour se faire du vent

Три старых папис все vermoulus
На очень старой скамейке все мшистые
Говорили о дожде и погоде
Здесь земля очень жесткая
- Сказал Артур.
Даже вороны летают вверх ногами
Чтобы не видеть страданий
И твоя сестра летит к месту
Ответил Проспер
Птица должна парить прямо
Это отмечено в словаре
Одним ударом я бросаю свою кепку
Вдруг я ее разыщу.
Отпустил Деде
Они смеются, когда пердят.
И те, что лук заставляет плакать
Три старые ветки все скручены
На очень старой скамейке все мшистые
- Крикнул он, не обращая внимания на ветер.
Нет любви, которая длится
- Сказал Артур.
Сердце у вас в каланче.
Любовь-это не всегда воскресенье.
Значит, ты не знал Лулу.
Ответил Проспер
Ты всегда видишь все в суровом
Вспомни его пухленькую
Любовь - это что-то вроде галеры
Но там хорошо грести
Отпустил Деде
Любовь-это просто горький волос
Это сладкий торт
Три старых, еще волосатых бандита
Между зеленым и ченю
Рассказывали друг другу французский канкан
Там был Артур.
Был Деде
Был Проспер
Жизнь-это не варенье
- Сказал Артур.
Это тяжело
Иногда я съедаю свою галуру.
Ты спишь, как твоя подстилка.
Ответил Проспер
Вместо того, чтобы болт твой козырек
Бен, ты должен съесть камамбер.
Не то чтобы мне было скучно, но мне все равно.
Говорил Деде
Ойе
Вы меня надули, а я пойду домой ужинать.
Три старых дедушки под платаном
Обе руки на рукояти трости
Единственным дедом был Деде.
Ойе
Оба они были Артуром.
Артур и Проспер
Ойер
Три старых дедушки
Три папы болтали
- Крикнул он, не обращая внимания на ветер.