Dans la salle du bar-tabac de la rue des Martyrs | 2008

Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs
Y a des filles de nuit qu’attendent le jour en vendant du plaisir
Y a des ivrognes qui s'épanchent au bar
Qui glissent lentement le long du comptoir par terre
Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs
Le patron a un flingue pour l’ingénu qu’en voudrait à la tirelire
Dans les chiottes les mots gravés sur les murs
Parlent de sexes géants d’amours et d’ordures ensemble
Ici chacun douc’ment oublie l’ombre d’une vie passée d’une femme de décombres
Dans ce cliché funèbre on cherche l’oubli d’un parfum d’une voix
On éteint l’impact encore brûlant de lèvres entrouvertes humides et douces
Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs
Certains soirs tout à coup dans un coin on s’arrête de rire
Et quand brusquement les lames sortent tout l’monde dégage
Se jette sur la porte en verre
Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs
Y a des seringues vidées goulûment dans des bras sans av’nir
Ici la dope c’est à la poignée
Les p’tites cuillères servent que rar’ment pour le café
Ici chacun douc’ment oublie l’ombre d’une vie passée d’une femme de décombres
Dans ce cliché funèbre on cherche l’oubli d’un parfum d’une voix
On éteint l’impact encore brûlant de lèvres entrouvertes humides et douces
Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs
Y a des vieux gars tatoués partout qui racontent leurs souvenirs
Y a des voyageurs tristes pardessus et valises
Y a des bookmakers qui ramassent les mises la nuit
Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs
On peut tout ach’ter tout vendre le meilleur et le pire
Une vieille clocharde la gueule défoncée
Rentre avec sa poussette et se met à gueuler à boire
Dans la salle du bar tabac de la Rue des Martyrs

В зале табачного бара на улице мучеников
Есть ночные девушки, которые ждут Дня, продавая удовольствие
В баре бродят пьяницы.
Которые медленно скользят вдоль прилавка по полу
В зале табачного бара на улице мучеников
У босса в копилке есть пистолет для тех, кого он хочет.
В туалете слова выгравированы на стенах
Говорить о гигантских полов любви и мусора вместе
Здесь каждый человек забывает тень прошлой жизни женщины из щебня
В этом похоронном клише мы ищем забвения аромата голоса
Погас еще обжигающий удар влажных и мягких приоткрытых губ
В зале табачного бара на улице мучеников
Некоторые ночи вдруг в углу мы перестаем смеяться
И когда вдруг клинки вынимают все
Бросается на стеклянную дверь
В зале табачного бара на улице мучеников
В руках жадно опустошенные шприцы без ав'Нира.
Вот дурман, вот ручка.
Маленькие ложки служат как рар'мент для кофе
Здесь каждый человек забывает тень прошлой жизни женщины из щебня
В этом похоронном клише мы ищем забвения аромата голоса
Погас еще обжигающий удар влажных и мягких приоткрытых губ
В зале табачного бара на улице мучеников
Там повсюду татуированные старики, которые рассказывают о своих воспоминаниях
Есть грустные путники шинели и чемоданы
Есть букмекеры, которые собирают ставки по ночам
В зале табачного бара на улице мучеников
Мы можем продать все лучшее и худшее
Старый бродяга с разбитой мордой
Возвращайся домой с коляской и начинай пить.
В зале табачного бара на улице мучеников