Тексты и переводы песен /

Scarface d'Afrique | 2010

Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Man il y a pas assez de place, au cimetière pour toutes mes cailles
Mettez tous les pleins phares, le jour de mes funérailles
Si t’as pas le million, t’es pas loin d'être un pauvre
Et joue pas les musclors, pour nous t’es qu’un chippendale,
Ces stupides de bâtards, réfléchissent avec leur bite
Un coup de fusil ou une chatte, changent le cours de leur vie
Je suis pas né à l’hôpital, moi je sors d’une bouilloire
Chuchotant au parloir, dans la bouche un rasoir
Vivre et mourir à Dakar, moi je n’ai jamais eu le choix
Travailler comme un esclave man, manger comme un roi
Illicite business, esquivant la T.V.A
Jalousé comme au monarque, les négros veulent la tête du roi
Un niggas en airmax, moi je viens d’Ethiopie
Attirant les femmes blanches, avec mes cheveux crépus
Ne sois pas si sûr de toi, quand le Ghetto Fab reviendra
Les MCs raseront les murs puis nous demanderons pardon
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Qui a dit que la drogue, c'était de l’argent facile
N’a rien compris à ma vie, mes ambiances nocturnes
Economie souterraine mais pas sur le goudron
Commis le pires des péchés, je demande pas pardon
Et je regarde ma mère, car je l’aime tellement
Elle a sourit puis après, elle a pleuré pour moi
Man mon âme est possédée, gourmandise et luxure
Cupidité et orgueil, appelez l’exorciste
Nique les 35 heures, et la fonction publique
Moi je lai fait en 2 jours, avec Raricim aux Puces
Négro j’ai rien à perdre, mais beaucoup à prouver
Et la coke autour de moi, n’est pas dur à trouver
Donne-moi 10 grammes de coke, et je t’en fais 100 grammes de crack
Laisse moi ton block 24 heures, après ce sera Fort Knox
J’ai pas besoin de terreur, moi je suis détendu
Mon bénéf' c’est 10 euros, pour chaque gramme de vendu
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Plein de coke autour de moi, moi j’habite la Maison Blanche
9.3 paye pas les taxes, appelle nous la zone franche,
Every day I’m hustlin, je suis le roi des bicraveurs
Vends la came, vends du shit, ça dépend de mon humeur
J’ai pas de compte en banque, ma maille est dans les caves
Un mandat Western Union, puis j’appelle la terre des braves
Dakar ne baisse les stores, qu'à la prière du vendredi
Drogue import-export, Universal-Vivendi
Je connais des gangsters,(clik-clik) des vrais gangsters, (clik-clik, boom)
Epinay-Orgemont jusqu'à Bagneux-Les Tertres
Là où les balles se perdent, puis après les anges pleurent
Les larmes tombent du ciel, un autre négro meurt
L’univers carcéral, négro nous a jamais fait peur
Pratiquant de l’Omertà, négro-négro ferme ta gueule
Marche ou crève, c’est ce que la rue nous a laissé comme héritage
Des statues remplies d’héro, d-d-d-dans mes bagages
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou
Scarface d’Afrique, négro le monde est à moi
J’irai au bout de mes rêves, je suis un hors-la-loi
J’ai les mains faites pour l’or, mais elles sont dans la boue
Les pieds trempés dans la merde, et des traces sur mon cou

Перевод песни

Scarface Африки, ниггер мир мой
Я пойду до конца своих мечтаний, я преступник
У меня руки сделаны из золота, но они в грязи
Ноги пропитаны дерьмом, и следы на моей шее
Scarface Африки, ниггер мир мой
Я пойду до конца своих мечтаний, я преступник
У меня руки сделаны из золота, но они в грязи
Ноги пропитаны дерьмом, и следы на моей шее
Человек там не хватает места, на кладбище для всех моих перепелов
Включи все фары в день моих похорон.
Если у тебя нет миллиона, то ты далеко не бедный.
И не играй в мускулы, для нас ты просто Чиппендейл,
Эти глупые ублюдки, думать с их петух
Выстрел из ружья или киска, изменить ход их жизни
Я родился не в больнице, а из чайника.
- Прошептал говорящий, во рту бритва.
Жить и умереть в Дакаре, у меня никогда не было выбора
Работать, как раб человек, есть, как король
Незаконный бизнес, уклонение от Т. В.
Завидев монарха, негры хотят голову короля
Ниггеры в airmax, я из Эфиопии
Привлекая белых женщин, с моими кудрявыми волосами
Не будь так уверен в себе, когда гетто ФАБ вернется
MCs будут брить стены, а потом мы попросим прощения.
Scarface Африки, ниггер мир мой
Я пойду до конца своих мечтаний, я преступник
У меня руки сделаны из золота, но они в грязи
Ноги пропитаны дерьмом, и следы на моей шее
Scarface Африки, ниггер мир мой
Я пойду до конца своих мечтаний, я преступник
У меня руки сделаны из золота, но они в грязи
Ноги пропитаны дерьмом, и следы на моей шее
Кто сказал, что наркотики-это легкие деньги
Ничего не понимал в моей жизни, моих ночных настроениях
Подземная экономика, но не на дегте
Совершил худший из грехов, я не прошу прощения
И я смотрю на свою мать, потому что я так люблю ее
Она улыбнулась, а потом заплакала за меня.
Человек моя душа одержима, чревоугодие и похоть
Жадность и гордыня, назовите экзорциста
35 часов, а Государственная служба
Мне я лай сделал в 2 дня, с Raricim блохи
Негр мне нечего терять, но многое доказать
И кокс вокруг меня, не трудно найти
Дай мне 10 граммов кокса, и я сделаю тебе 100 граммов крэка.
Оставь мне свой блок на 24 часа, потом будет Форт Нокс.
Мне не нужен ужас, я расслаблен.
Мое благо-10 евро, за каждый грамм продано
Scarface Африки, ниггер мир мой
Я пойду до конца своих мечтаний, я преступник
У меня руки сделаны из золота, но они в грязи
Ноги пропитаны дерьмом, и следы на моей шее
Scarface Африки, ниггер мир мой
Я пойду до конца своих мечтаний, я преступник
У меня руки сделаны из золота, но они в грязи
Ноги пропитаны дерьмом, и следы на моей шее
Вокруг меня полно кокаина, а я живу в Белом доме.
9.3 не платит налоги, звонит нам свободная зона,
Every day I'm hustlin, я король bicraveurs
Продай кулачок, продай шит, это зависит от моего настроения.
У меня нет счета в банке, моя сетка в подвалах.
Ордер Western Union, а затем я называю землю храбрых
Дакар опускает жалюзи, только в пятничную молитву
Импорт-экспортное лекарство, универсальное-Vivendi
Я знаю гангстеров, (клик-клик) настоящих гангстеров, (клик-клик, бум)
Эпинай-Оргмонт до Банье-Ле-Тертр
Где пули теряются, то после Ангелы плачут
Слезы падают с неба, другой негр умирает
Тюремный мир, ниггер никогда не пугал нас
Практикующий омерту, негр-негр заткнись
Ходи или умри, это то, что улица оставила нам в наследство
Статуи, наполненные героями, д-д-д-В моем багаже
Scarface Африки, ниггер мир мой
Я пойду до конца своих мечтаний, я преступник
У меня руки сделаны из золота, но они в грязи
Ноги пропитаны дерьмом, и следы на моей шее
Scarface Африки, ниггер мир мой
Я пойду до конца своих мечтаний, я преступник
У меня руки сделаны из золота, но они в грязи
Ноги пропитаны дерьмом, и следы на моей шее