Тексты и переводы песен /

Stupeflip | 2003

-Tu veux une petite démonstration?
-Ouais!
-OK…J'vais t’montrer…
J’suis un petit peu rouillé…
ça fait longtemps qu’j’ai pas joué…
Attends, voyons voir…
Stupeflip Stupeflip c’est l’truc stupéfiant
Beaucoup d’travail comme pour un album d’Astérix
Stupeflip Stupeflip c’est l’truc stupéfiant
Ca t’agrippe ça t’attrape et ça n’fait pas d’sentiments
Stupeflip Stupeflip qu’est ce que c’est que ce truc?
Ca t’prend par la croupe et te retourne comme une crêpe
C’est l’truc trapu qui prend aux tripes T’AS PAS COMPRIS?
Stupeflip tape comme un type devenu aigri
Ca vient d’nulle part et ça t’file un coup d’barre
Ca c’est pour les couche tard qu’on toujours envie d’boire
C’est cru, ça craque ça saute et ça s’accroît
Moi c’est Stup, moi c’est Flip, àchacun sa croix
Stupeflip Stupeflip c’est l’truc stupefiant
Beaucoup d’travail comme pour un album d’Astérix
Stupeflip Stupeflip c’est l’truc stupéfiant
Ca t’agrippe, ça t’attrape et ça n’fait pas d’sentiment
Stupeflip Stupeflip ça fait crac crac crac crac crac
Et la trompette de Stéf' elle fait…
Y’a des orgues Bontempi et des caisses claires qui claquent
On a la super patate alors à4 pattes cocotte
Stupeflip truc stupide qui tape dans l’bide
Trop d’vin trop d’joints et voila l’résultat
Musique de barrés, concept de tarés
Un truc de gaga qui t’bousille l’estomac
Stupeflip Stupeflip c’est stupéstupéfiant
Beaucoup d’travail comme pour un album d’Astérix
Stupeflip Stupeflip c’est l’truc stupéfiant
Ca t’agrippe ça t’attrape et ça n’fait pas d’sentiments
Stupeflip Stupeflip c’est l’truc stupéfiant
Beaucoup d’travail comme pour un album d’Astérix
Des samplers, des guitares et puis 2 p’tits connards
Qui fument et qui fument qui fument en jouant de la guitare
Tard le soir ça agace les voisins
On entend plus qu’les basses ça fait vibrer l’parquet
La vieille dame du dessous elle aime pas les basses
Et la vieille dame du dessous elle aime pas beaucoup les basses…
BIS: Stupeflip Stupeflip c’est l’truc stupefiant
Beaucoup d’travail comme pour un album d’Astérix
Stupeflip Stupeflip c’est l’truc stupéfiant
Ca t’agrippe, ça t’attrape et ça n’fait pas d’sentiment

Перевод песни

- Хочешь немного продемонстрировать?
- Да!
- Ладно...я тебе покажу.…
Я немного заржал…
я давно не играл.…
Погоди, посмотрим.…
Stupeflip Stupeflip это ошеломляющий трюк
Много работы, как для альбома Asterix
Stupeflip Stupeflip это ошеломляющий трюк
Это захватывает тебя, это захватывает тебя, и это не вызывает никаких чувств
Stupeflip Stupeflip что это за штука?
Берет тебя за крупу и переворачивает, как блин.
Это коренастая штука, которая берет кишки, ты не понял?
Stupeflip стучит, как парень, который стал озлобленным
Это из ниоткуда, и это ударит тебя по рулю
Это для поздних пеленок, которые всегда хотят пить
Он сырой, он трескается, он прыгает и растет
Я-это ступ, я-это флип, я-это его крест.
Stupeflip Stupeflip это трюк stupeflip
Много работы, как для альбома Asterix
Stupeflip Stupeflip это ошеломляющий трюк
Тебя хватают, хватают, а чувства нет.
Stupeflip Stupeflip это щелк щелк щелк щелк щелк
И труба Стеф ' она делает…
Есть органы Bontempi и легкие ящики, которые хлопают
У нас есть супер картофель, так что 4 ноги запеканка
Stupeflip глупая вещь, которая стучит в bide
Слишком много вина слишком много суставов и вот результат
Зачеркнутая музыка, чокнутая концепция
Что-то вроде Гаги, которая портит тебе желудок.
Stupeflip Stupeflip это stupéstupéfiant
Много работы, как для альбома Asterix
Stupeflip Stupeflip это ошеломляющий трюк
Это захватывает тебя, это захватывает тебя, и это не вызывает никаких чувств
Stupeflip Stupeflip это ошеломляющий трюк
Много работы, как для альбома Asterix
Сэмплеры, гитары, а потом 2 маленьких мудака
Кто курит и кто курит, кто курит, играя на гитаре
Поздно вечером это раздражает соседей
Мы слышим больше, чем бас, это вибрирует паркет
Старушка снизу не любит Басов.
И старушка снизу не очень любит басы…
BIS: Stupeflip Stupeflip это трюк stupeflip
Много работы, как для альбома Asterix
Stupeflip Stupeflip это ошеломляющий трюк
Тебя хватают, хватают, а чувства нет.