Тексты и переводы песен /

Les monstres | 2003

Est-ce que t’aimes bien les monstres?
Nan
Pourquoi t’aimes pas?
Parce que ça me fait trop peur
Pourquoi ça te fais peur?
Parce que parfois il peut avoir ceux qui sont sales, tres sales
Les monstres
Déjà tout petit j’aimais bien les monstres
Les bestioles bizarres dans les cauchemars
Les trucs verts avec des poils
Où les petits rampants
Les machins pas cools avec des bras touts gluants
Des trucs sans forme qui se transforment
Un bonhomme avec un corps tout difforme
Des araignées grosses poilues toutes mastoc
Avec des mandibules faîtes pour bouffer un steak
Des gros trucs qu’avancent qu’on sait pas ce que c’est
Tout noir avec des pinces
Et c’est là pour bouffer
Des goules qu’ont la gale avec des sales gueules
Des momies toutes molles
Avec des têtes de mongole
Des bidules qui suintent marronnasses
Terrifiants
Des trucs qui pourrissent de partout
Pétrifiants
Des grosses bêtes
Des choses pas sympa
Des gros trucs cracra qui craignent grouillent et qu’ont les crocs
Les monstres
Déjà tout petit j’aimais bien les monstres
Aujourd’hui encore j’aime bien les monstres
Les trucs étranges oranges et qui dérangent
Les morts vivants les squelettes les fantômes
Les trucs mal faits comme à la foire du trône
Les trains fantômes super flippants
Mieux qu' Alien
Un barbe à papa avec des poils de hyène
Des trucs qui s' collent et qui t' bouffent à l’intérieur
Des sangsues qui t’attaquent au coeur parce que là c’est meilleur
Une grosse mygale avec une tête de poule
Qui te fout la chaire de poule
Quand elle te tombe sur l'épaule
Des trucs genre Muppet show en plus sale
Des créatures dingues qui t' font perdre les pédales
Des trucs bizarres tu sais pas où qu’elle est la tête
Des bébêtes sanguinolentes
Molles comme une omelette
Des machins qui se traînent mi chenille mi humain
Des trucs pas câlins qu’ont toujours super faim
Les monstres
Déjà tout petit j’aimais bien les monstres
(Merci à tite pour cettes paroles)

Перевод песни

Тебе нравятся монстры?
значение NaN
Почему ты не любишь?
Потому что это меня слишком пугает.
Почему это тебя пугает?
Потому что иногда у него могут быть грязные, очень грязные
Монстр
Уже совсем маленьким мне нравились монстры
Странные твари в кошмарах
Зеленые вещи с волосами
Где маленькие ползучие
Не крутые машины с липкими руками
Бесформенные вещи, которые превращаются
Парень с деформированным телом
Большие волосатые пауки все mastoc
С нижней челюстью, чтобы съесть стейк
Большие вещи, которые продвигаются, что мы не знаем, что это такое
Все черное с плоскогубцами
И это там, чтобы пожрать
Упыри, у которых чесотка с грязными мордами
Мягкие мумии
С монгольскими головами
- Хмуро поинтересовался он.
Ужаснутые
Вещи, которые гниют отовсюду
Окаменевшие
Большие звери
Нехорошие вещи
Большие страшные штуки cracra кишат и имеют клыки
Монстр
Уже совсем маленьким мне нравились монстры
Сегодня мне нравятся монстры
Странные оранжевые и тревожные вещи
Живые мертвецы скелеты призраки
Плохие вещи, как на тронной ярмарке
Супер жуткие поезда-призраки
Лучше, чем чужой
Сахарная вата с волосами гиены
Что-то прилипает и жрет тебя внутри.
Пиявки, которые бьют тебя в сердце, потому что там лучше
Большой mygale с куриной головой
Кто тебе куриную кафедру
Когда она падает тебе на плечо
Вид Маппет шоу вещи в более грязные
Сумасшедшие существа, которые заставляют тебя потерять педали
Странные вещи, ты не знаешь, где она.
Кровожадные детишки
Мягкие, как омлет
Машинки, которые валяются наполовину гусеницы наполовину люди
Не приятные вещи, которые всегда очень голодны
Монстр
Уже совсем маленьким мне нравились монстры
(Спасибо Тите за эти слова)