Une ballade | 2009

Une ballade
Pour quand j’me sens pas capable
Une chanson pour dormir
Pour quand j’ai peur de mourir
Une mélodie
Pour pleurer si j’en ai envie
Un p’tit air qu’on fredonne
Et qu’on chante jamais à personne
Une ballade
Pour quand j’serais vieux et malade
Une chanson pour dormir
Pour partir sans rien sentir
Une mélodie
Pour aimer, pour aimer, pour aimer
Un p’tit air qu’on fredonne
Et qu’on aura chanté à personne
Hum… hum…

Баллада
Когда я чувствую, что не могу
Песня для сна
Когда я боюсь умирать
Мелодия
Чтобы плакать, если захочу.
Мелодия, которую мы напеваем.
И чтобы мы никогда никому не пели
Баллада
Когда я буду стар и болен
Песня для сна
Чтобы уйти, ничего не почувствовав
Мелодия
Любить, любить, любить
Мелодия, которую мы напеваем.
И что мы никому не споем
Хм ... хм…