Тексты и переводы песен /

La rupture | 2009

Il parlait de rupture il en faisait tout un foin
C'était l’un de ses thèmes de prédilection
Et tu m’as dit je t’aime plus j’ai rencontré quelqu’un
Quelques semaines avant son élection
Et lui, il parlait de rupture, d’un projet pour la France
Ensemble tout devient possible comme c'était communiquant
Moi j’estimais ça dure il me tuait ton silence
Quand lui et sa rupture s’annonçaient pour cinq ans
C’est quoi ces ténèbres
C’est quoi cet horizon
C’est quoi ce qu’on célèbre
C’est quoi cet oraison
Il parlait d’ouverture au nom d’une nouvelle gouvernance
Il se donnait l’allure de ses satisfactions
Pour toi j’existais plus et vu les circonstances
Je ne manifestais aucune contestation
Et lui il parlait d’envergure au service de l’union
Tout en faisant toujours tout à l’emporte-pièce
Tu t’en battais la mesure d’avoir mon opinion
Et ça faisait que je tenais toutes mes promesses
C’est quoi ces ténèbres
C’est quoi cet horizon
C’est quoi ce qu’on célèbre
C’est quoi cet oraison
Il parlait de relance et on lui faisait crédit
D’avoir eu à rétablir un climat de confiance
J'étais prêt vu l’ambiance à me le tenir pour dit
Au risque de sauver moins que les apparences
Et lui il parlait pour parler et à chaque occasion
Il mélangeait les genres toujours en parti-pris
Comme t’avais disparu c'était sans illusion
Que je me donnais du mal pour en payer le prix
C’est quoi ces ténèbres
C’est quoi cet horizon
C’est quoi ce qu’on célèbre
C’est quoi cet oraison
C’est quoi ces ténèbres
C’est quoi cet horizon
C’est quoi ce qu’on célèbre
C’est quoi cet oraison

Перевод песни

Он говорил о разрыве.
Это была одна из его любимых тем
И ты сказал мне, что я люблю тебя больше, я встретил кого-то
За несколько недель до его избрания
И он говорил о разрыве, о проекте для Франции
Вместе все становится возможным, как это было общаясь
Я чувствовала, как это тяжело, он убивал меня своим молчанием.
Когда он и его разрыв объявились на пять лет
Что такое тьма
Что это за горизонт
Что мы празднуем
Что это за орация?
Он говорил об открытии во имя нового управления
Он отдавал себе отчет в своих удовлетворениях.
Для тебя я существовал больше, и учитывая обстоятельства
Я не протестовал.
И он говорил о размахе на службе Союза
При этом всегда делая все на печенья
Ты боролся за мое мнение.
И это заставляло меня выполнять все свои обещания.
Что такое тьма
Что это за горизонт
Что мы празднуем
Что это за орация?
Он говорил о возрождении, и мы отдавали ему должное.
Чтобы восстановить атмосферу доверия
Я был готов, учитывая настроение, чтобы держать его мне, чтобы сказал
Рискуя спасти меньше, чем появление
И он говорил, чтобы говорить и при каждом удобном случае
Он смешивал жанры всегда предвзято
Как ты исчез, это было без иллюзий.
Что я изо всех сил старался за это заплатить.
Что такое тьма
Что это за горизонт
Что мы празднуем
Что это за орация?
Что такое тьма
Что это за горизонт
Что мы празднуем
Что это за орация?