Тексты и переводы песен /

Nuit Papou | 2006

Jungle papaye, nuit tarentule
Cacatoès et baobab
Des cannibales à mandibules
Font une nouba de nababs
Chez les sorciers le feu fait rage
On trépigne autour des potions
La lune est sur les marécages
Elle rôde au-dessus des chaudrons
Boubous, raffia et peaux de hyènes
Grigris, totem, danse du serpent
Des barbares ivres et des païennes
Viennent s’allumer jusqu’au sang
Des hordes indigènes au loin
Tarn tam, télex, signal bambou
Se frayent au coupe-coupe un chemin
Vers ces bacchanales de fous
Hou hou C’est la nuit
Hou C’est la nuit des fous
Hou C’est la nuit
Hou C’est la nuit papou
Hou hou C’est la nuit
Hou C’est la nuit des fous
Hou C’est la nuit
Hou C’est la nuit papou
Hou hou hou
A la bamboula des babouins
Les humains se couvrent de poils
Et ces mutants sagaie au poing
Font les sagouins sous les étoiles
Gagnées par la fièvre lubrique
Des sauvagesses se trémoussent
En faisant bouger diaboliques
Leurs fesses et leurs seins pamplemousse
Voilà, voilà, voilà no bo nénés
O no bo nénés
Les tabous au poteau
Au poteau les tabous
Les tabous au poteau
Au poteau les tabous
Les Dieux papous l’on dit
A la nuit des papous
Au poteau les tabous
Tous les tabous son abolis
Transe des sens, abus d’excès
Bain de luxure, stupre en tous sens
Dans les entrailles de la forêt
On scande le vice en cadence
Hou hou C’est la nuit
Hou C’est la nuit des fous
Hou C’est la nuit
Hou C’est la nuit papou
Hou hou C’est la nuit
Hou C’est la nuit des fous
Hou C’est la nuit
Hou C’est la nuit papou
Hou houhou
AAAAAAAOOOOOOOOOOOO
Ôtez les pagnes et les perruques
Et allez vous laver le groin
Rendez le matos à Jean-Luc
Et tac tagadac tac tsoin tsoin
Marcel rentre seul à sa case
A pu' papou. Papou fini
Jeanine, elle, se sent un peu naze
Elle dormira jusqu'à midi
Voilà, voilà, voilà no bo nénés
O no bo nénés

Перевод песни

Джунгли папайи, ночной тарантул
Какаду и баобаб
От людоедов до мандибул
Делают нубу из набабов
У колдунов бушует огонь
Мы суетимся вокруг зелий.
Луна над болотами
Она бродит над котлами
Бубус, раффия и гиеновые шкуры
Григрис, тотем, танец змеи
Пьяные Варвары и язычники
Загораются до крови
Туземные полчища вдалеке
Тарн там, телекс, бамбук сигнал
Пробиваются к резаку-режут путь
К этим вакханалиям сумасшедших
Хоу хоу это ночь
Хоу Это ночь сумасшедших
Хоу Это ночь
Хоу, это папуасская ночь.
Хоу хоу это ночь
Хоу Это ночь сумасшедших
Хоу Это ночь
Хоу, это папуасская ночь.
Хоу хоу хоу
В бамбуле бабуинов
Люди покрываются волосами
И эти мутанты в кулаке
Делают Сагунов под звездами
Заработанные похотливой лихорадкой
Дикие трясутся
Двигаясь дьявольски
Их попки и сиськи грейпфрут
Вот, вот, вот № бо nénés
О но Бо ненес
Табу у столба
У столба табу
Табу у столба
У столба табу
Папуасские Боги говорят
В ночь папуасов
У столба табу
Все табу его отменены
Транс чувств, злоупотребление избытком
Ванна похоти, ступра во всех смыслах
В недрах леса
Мы сканируем порок в каденции
Хоу хоу это ночь
Хоу Это ночь сумасшедших
Хоу Это ночь
Хоу, это папуасская ночь.
Хоу хоу это ночь
Хоу Это ночь сумасшедших
Хоу Это ночь
Хоу, это папуасская ночь.
Хоу Хоухоу
ААААААААООООООООО
Снимите набедренные повязки и парики
И вымойте себе глотку.
Верните вещи Жан-Люку.
И так тагадак так цоин цоин
Марсель возвращается домой один.
ПУ ' папуас. Папуас закончил
Жанин чувствовала себя немного скверно
Она будет спать до полудня
Вот, вот, вот № бо nénés
О но Бо ненес