Senor Météo | 1993

Et voilà l’averse qui tombe
Il n’y a plus de saison
Depuis qu’on a fait la bombe
Ah de Simone
Aye señor Carlos
Ma grénouille est malade
Ayaye pauvre señor
Et elle n’a plus vingt ans
Aye quelle catastrophe
Le soleil est en rage
Elle avait annoncé du beau temps
Señor météo
On nous dit qu’il fait beau
Señor météo
Oh là là, quel frigo
Aye señor météo
On dormir transistor
Espérensa qu’alors il a tort
L'été on s’enrhume facile
Et depuis les restrictions
On dort en costume de ville
Ah, j’en bretonne
Les venises sa vésoum
Oublions le chauffage
Emporté par le fuel
Ne formons qu’un seul corps
Et de tous leurs atours
Aimons-nous davantage
L’amour est le seul vrai radiateur
Señor météo
On nous dit qu’il fait beau
Señor météo
Oh là là, quel frigo
Aye señor météo
On dormir transistor
Espérensa qu’alors il a tort
Madame est là?
Madame est là s.v.p?
Oh non la madame est partie danser le chachacha
Señor Carlos
Le chachacha señor Carlos
En ville le chachacha
À la télévision
Tu annonces la neige
Il prend ses précautions
Je mets mon bermuda
Si dans ses prévisions
Il promet le soleil
Je ressors mon parapluie à pois rouge
Señor météo
On nous dit qu’il fait beau
Señor météo
Oh là là, quel frigo
Aye señor météo
On dormir transistor
Espérensa qu’alors il a tort
Señor météo
On nous dit qu’il fait beau
Señor météo
Oh là là, quel frigo
Aye señor météo
On dormir transistor
Espérensa qu’alors il a tort

И вот ливень падает
Сезон кончился.
С тех пор, как мы сделали бомбу
Ах Симона
Айе сеньор Карлос
Моя горчица больна.
Айя бедный сеньор
И ей уже не двадцать лет.
Ай какая катастрофа
Солнце бушует
Она объявила хорошую погоду
Сеньор погода
Нам говорят, что погода хорошая.
Сеньор погода
О, какой холодильник.
Айе сеньор погода
Мы спим транзистор
Надеюсь, что тогда он ошибается
Летом легко простудишься
А так как ограничения
Мы спим в городском костюме.
Ах, как я люблю тебя!
Венис СА везум
Давайте забудем о нагревании
Унесенные мазутом
Давайте сформируем только одно тело
И от всех их нарядов
Любим ли мы больше
Любовь-единственный настоящий радиатор
Сеньор погода
Нам говорят, что погода хорошая.
Сеньор погода
О, какой холодильник.
Айе сеньор погода
Мы спим транзистор
Надеюсь, что тогда он ошибается
Мадам дома?
Мадам здесь, сэр?
О Нет, мадам ушла танцевать чачача
Сеньор Карлос
Чачача сеньор Карлос
В городе чачача
По телевизору
Ты объявляешь снег
Он принимает меры предосторожности
Я надеваю Бермуды
Если в его прогнозах
Он обещает солнце
Я вытаскиваю свой зонтик в красный горошек
Сеньор погода
Нам говорят, что погода хорошая.
Сеньор погода
О, какой холодильник.
Айе сеньор погода
Мы спим транзистор
Надеюсь, что тогда он ошибается
Сеньор погода
Нам говорят, что погода хорошая.
Сеньор погода
О, какой холодильник.
Айе сеньор погода
Мы спим транзистор
Надеюсь, что тогда он ошибается