Le kikouyou | 1993

Voici le Kikouyou.
Sous le plus grand des baobabs,
Vivait le bon roi Marmelade.
Le plus d? gourdi, le plus beau, le plus fort
Qui rafflait toutes les m? dailles d’or.
Mais comme il? tait fain? ant,
Encore plus qu’un orang-outang,
Il dormait le jour et dansait toute la nuit
Et chantait? tous ses amis.
Bouge ton Kikouyou, bwana? a c’est beau,
Ca va t’remonter la dynamo.
Bouge ton kikouyou, bwana? a c’est chouette,
Ca va t’d? coincer la zigounette.
Bouge ton Kikouyou, bwana? a c’est bon,
Tu vas grimper sur le gu? ridon.
Bouge ton Kikouyou, bwana sois pas nul,
Si tu veux plaire? la gudule.
(Parl?)
Bon, c'? tait le premier couplet,? a vous a plu?
-Ouiiiiii!
On attaque le second couplet, hein?
-(Silence)
-Bon d’accord!
Jusqu’au plus lointain des villages,
Les tam-tams portaient son message.
Et toutes les mamas au fond de leurs paillottes
S'? clataient en f’sant la popotte.
M? me le grand sorcier fain? ant,
Beaucoup plus qu’un orang-outang,
Qui ronflait le jour et dormait toute la nuit,
Chanta en secouant ses gris-gris.
Bouge ton Kikouyou, bwana? a c’est beau,
Ca va t’remonter la dynamo.
Bouge ton kikouyou, bwana? a c’est chouette,
Ca va t’d? coincer la zigounette.
Bouge ton Kikouyou, bwana? a c’est bon,
Tu vas grimper sur le gu? ridon.
Bouge ton Kikouyou, bwana sois pas nul,
Si tu veux plaire? la gudule.
(Parl?)
-Bon, il y a encore un troisi? me couplet, vous voulez vraiment l’entendre, oui?
— Ouiiiiii!
-Je continue donc la chanson, quoi, hein?
— Ouiiiiii!
Eh bien, voil?, voil?!
Un journaliste en balade,
Rencontra le roi Marmelade.
Et quand il le vit tr? mousser son derri? re,
Il en resta le cul par terre.
Comme il? tait tr? s rus?,
Beaucoup plus que les chimpanz? s.
Il dit au bon roi, je suis impr? sario,
Et depuis sur toutes les radios.
Bouge ton Kikouyou, bwana? a c’est beau,
Ca va t’remonter la dynamo.
Bouge ton kikouyou, bwana? a c’est chouette,
Ca va t’d? coincer la zigounette.
Bouge ton Kikouyou, bwana? a c’est bon,
Tu vas grimper sur le gu? ridon.
Bouge ton Kikouyou, bwana sois pas nul,
Si tu veux plaire? la gudule.
Bouge ton Kikouyou, bouge ton Kikouyou.
Bouge ton Kikouyou, bouge ton Kikouyou.
Bouge ton Kikouyou, bwana? a c’est beau,
Ca va t’remonter la dynamo.
Bouge ton kikouyou, bwana? a c’est chouette,
Ca va t’d? coincer la zigounette.
Bouge ton Kikouyou, bwana? a c’est bon,
Tu vas grimper sur le gu? ridon.
Bouge ton Kikouyou, bwana sois pas nul,
Si tu veux plaire? la gudule.
(Parl?)
-Vous voyez que c'? tait pas difficile!

Вот Кикуйоу.
Под величайшим из баобабов,
Жил добрый мармеладный король.
Самый д? гурди, самый красивый, самый сильный
Кто rafflait все м? золотые дайлы.
Но как он? таит Фаин? антенна,
Даже больше, чем орангутанг,
Он спал днем и танцевал всю ночь
И пел? все его друзья.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это красиво,
Это поднимет тебе Динамо.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это здорово,
Ты в порядке? заклинило зигунку.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это хорошо,
- Ты собираешься лезть на ГУ? ридон.
Двигай Кикуйоу, Бвана, не будь дураком. ,
Хочешь угодить? гудуля.
(Заговорил?)
Ну что, с? был первый куплет,? вам понравилось?
- Уииииии!
Атакуем второй куплет, да?
-(Молчание)
- Хорошо, хорошо!
До самой далекой из деревень,
ТЭМ-Тамс нес его послание.
И все мамы на дне своих блесток
С'? - воскликнули в восторге попотта.
М? - великий волшебник Фаин? антенна,
Гораздо больше, чем орангутанг,
Который храпел днем и спал всю ночь,
- Пропел он, стряхивая с себя седые седины.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это красиво,
Это поднимет тебе Динамо.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это здорово,
Ты в порядке? заклинило зигунку.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это хорошо,
- Ты собираешься лезть на ГУ? ридон.
Двигай Кикуйоу, Бвана, не будь дураком. ,
Хочешь угодить? гудуля.
(Заговорил?)
- Ну, есть еще три? куплет, вы действительно хотите его услышать, да?
- Уииииии!
- Так я продолжаю песню, что ли?
- Уииииии!
Ну, воил?, воил?!
Журналист на прогулке,
Встретила короля мармелада.
И когда он увидел его тр? намылить его Дерри? ре,
Он так и остался лежать на полу.
Как он? был тр? с Русь?,
Гораздо больше, чем шимпанз? станция.
- Сказал он доброму королю, - я импр? сарио,
И с тех пор по всем радиостанциям.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это красиво,
Это поднимет тебе Динамо.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это здорово,
Ты в порядке? заклинило зигунку.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это хорошо,
- Ты собираешься лезть на ГУ? ридон.
Двигай Кикуйоу, Бвана, не будь дураком. ,
Хочешь угодить? гудуля.
Двигай кикуйю, двигай кикуйю.
Двигай кикуйю, двигай кикуйю.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это красиво,
Это поднимет тебе Динамо.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это здорово,
Ты в порядке? заклинило зигунку.
Двигай своей кикуйю, Бвана? а это хорошо,
- Ты собираешься лезть на ГУ? ридон.
Двигай Кикуйоу, Бвана, не будь дураком. ,
Хочешь угодить? гудуля.
(Заговорил?)
- Вы видите, что это? не трудно!