Тексты и переводы песен /

Wir reiten bei euch ein | 2010

«Hey John!»
«Ja, Bill?»
«Hast du schon von diesen, äh… beiden Typen gehört?»
«Nee man! Welchen Typen?»
«Ah, hieööh, Dirty Vincent und Lucky Dag. Oder wie die heißen.»
«Nein Bill, was ist mit diesen Typen?»
«Yah, die treiben ihr Unwesen hier, mit denen ist nicht zu spaßen.
Die nennen sich wohl zusammen SBC oder so…
Oh mein Gott, John! John! Siehst du die Staubwolke am Horizont?! Oh Gott!
Ich glaub sie kommen…»
Wir reiten ein in euer scheiß Kaff
Fest im Sattel, die Zügel straff
Wir sehen gefährlich aus
Jeder für seinen Teil
Wildwesternmäßig, Cowboystyle!
Die Sonne scheint mir in die Fresse
Und ich kippe fast vom Pferd
Denn ich hab mich seit drei Tagen
Nur von Kidneybohnen ernährt!
Und das alleine ist noch gar nicht so schlimm
Doch ich hab nur Rum gesoffen
Mit Whiskey verdünnt!
Ja, Hoppe-Hoppe-Reiter
Wenn er fällt dann schreit er
Doch ich bin ein Cowboy und reite einfach weiter!
Ihr scheißt euch in die Hosen, wenn ihr uns von Weitem seht
Ihr fragt wer wir sind
Man nennt uns SDP!
Wir reiten ein in euer scheiß Kaff
Fest im Sattel, die Zügel straff
Wir sehen gefährlich aus
Jeder für seinen Teil
Wildwesternmäßig, Cowboystyle!
Yippieyeiyo!
Seid ihr bereit?
Sattelt die Pferde
Wir reiten bei euch ein!
Yippieyeiyeah!
Seid ihr bereit?
Mütter bringen die Töchter in Sicherheit!
Yippieyeiyo!
Seid ihr bereit?
Sattelt die Pferde
Wir reiten bei euch ein!
Yippieyeiyeah!
Seid ihr bereit?
Seid ihr bereit?! Ehyoo!
Bei uns gibts ladiradi
Bedingt durch Bacardi
Stürmen wir die Bar
Wow was für eine Party!
Sag mal, hört ihr den Sound?
Macht mal Lärm!
Ja so ists richtig
Dass hören wir doch gern!
«Eii, aaah… ooh Gott! Die sind ja furchtbar! Wie heißen die Typen noch mal
Bill?»
Man nennt mich Dirty Vincent
Und das ist Lucky Dag
Ja mein Gefreiter Mitstreiter ist auch schon am Start!
Und zu zweit kommen wir so richtig in Fahrt
Dag, sags ihnen, was geht ab?!
Drei-Tage-Bart, drei Bardamen für die Nacht
Drei Wochen Tripper, danach drei Jahre drin im Knast
Drei Minuten draußen und schon wieder drei Mann umgebracht
Sechs-Tage-Bart, keine Bardamen für die Nacht!
Zwei smarte Zocker spielen drei Runden Poker
Machen zwei Runden locker, ziehen dann den Joker
Zwei schlaue Köpfe, vier starke Arme
Acht schnelle Hufe und ne Whiskeyfahne!
Jetzt sind die Outlaws da
In Stadt-Land-Fluss
Die Mädels stehen am Fenster
Heben die Hand zum Gruß
Denn unsere Gewaltherrschaft stützt sich auf gutes Aussehen
Weil wir selten ohne enge Jeans und schicken Hut rausgehen!
Siehst du den Totenkopf an der Schnalle
Meiner reich verzierten silbernen Cowboykrawatte?
Ich bin voll übel drauf
Wie Johnny Cash auf Kokain
Und kann schneller ziehen als Lucky Luke
Wenn er Speed snieft!
Ich beherrsch das Lasso meisterhaft
Und mach aus deinem Kaff eine Geisterstadt
Und weils eh keiner rafft
Zeig ich euch jetzt, wo ich meine Bleibe hab!
Die Est de Ponderosa bewohnt von Gesocks
Aber besser bewacht als das Gold in Fort Knox!
Ein chinesischer Gott und zehn wilde Mustangs
Drei Stangen Dynamit mit Docht alle, ham vor uns Angst …
Wir reiten ein in euer scheiß Kaff
Fest im Sattel, die Zügel straff
Wir sehen gefährlich aus
Jeder für seinen Teil
Wildwesternmäßig, Cowboystyle!
Yippieyeiyo!
Seid ihr bereit?
Sattelt die Pferde
Wir reiten bei euch ein!
Yippieyeiyeah!
Seid ihr bereit?
Mütter bringen die Töchter in Sicherheit!
Yippieyeiyo!
Seid ihr bereit?
Sattelt die Pferde
Wir reiten bei euch ein!
Yippieyeiyeah!
Seid ihr bereit?
Seid ihr bereit?! Ehyoo!
«John! John!»
«Äh, ja Bill?»
«Du kannst die Hände wieder von deinen Ohren whacknehmen!»
«Oh Bill, sind sie weg?! Is es vorbei?!!»
«Ya John, es ist vorbei!»
«Oh Jesus! Zum Glück! Die Typen waren ja nicht so schlimm, aber dass die auch
noch singen mussten! Meine Ohren! Scheiße Bill! Meine Ohren…»

Перевод песни

"Эй, Джон!»
"Да, Билл?»
«Ты уже из этих, хм... двух типов относится?»
"Нет человека! Какого Парня?»
"Ах, hieööh, грязный Винсент и лаки Даг. Или как они называются.»
"Нет, Билл, что с этими парнями?»
"Да, они здесь суетятся, с ними не весело.
Они, наверное, вместе называют SBC или что-то в этом роде…
Боже мой, Джон! Джон! Видишь облако пыли на горизонте?! О Боже!
Я думаю, они придут…»
Мы катаемся в вашем чертовом кафе
Крепко в седле, натянув поводья
Мы выглядим опасными
Каждый со своей стороны
Дикий Запад, Ковбойский Стиль!
Солнце светит мне в рот
И я чуть не опрокидываюсь с коня
Потому что я уже три дня
Питается только фасолью!
И это само по себе еще не так плохо
Но я просто пил ром
Разбавленный виски!
Да, Hoppe-Хоппе Всадник
Когда он падает, то он кричит
Но я ковбой и просто катаюсь дальше!
Вы провалитесь в штаны, если увидите нас издалека
Вы спрашиваете, кто мы такие
Называют нас SDP!
Мы катаемся в вашем чертовом кафе
Крепко в седле, натянув поводья
Мы выглядим опасными
Каждый со своей стороны
Дикий Запад, Ковбойский Стиль!
Yippieyeiyo!
Вы готовы?
Седлайте коней
Мы едем с вами!
Yippieyeiyeah!
Вы готовы?
Матери увозят дочерей в безопасное место!
Yippieyeiyo!
Вы готовы?
Седлайте коней
Мы едем с вами!
Yippieyeiyeah!
Вы готовы?
Вы готовы?! Ehyoo!
У нас есть ladiradi
Вследствие Bacardi
Штурмуем бар
Ничего себе вечеринка!
Скажите, вы слышите звук?
Шумите!
Да, это правильно
- Но мы же любим слушать!
«Eii, ААА... о Боже! - Они же страшные! Как зовут этих парней?
Билл?»
Меня зовут грязный Винсент
И это лаки Даг
- Да мой рядовой соратник тоже уже на старте!
И вдвоем мы как следует
Даг, скажи им, что происходит?!
Трехдневная борода, три бармена на ночь
Три недели триппер, после чего три года в тюрьме
Три минуты на улице, и снова убили трех человек
Шестидневная борода, а не бармен на ночь!
Два умных азартных игрока играют в три раунда покера
Сделайте два раунда свободно, затем перетащите Джокер
Две умные головы, четыре сильные руки
Восемь быстрых копыт и ни одного виски!
Теперь Outlaws есть
В Городе-Стране-Реке
Девушки стоят у окна
Поднимите руку для приветствия
Потому что наше насилие опирается на хорошую внешность
Потому что мы редко выходим без узких джинсов и шикарной шляпы!
Ты видишь череп на Пряжке
Мой богато украшенный серебряный ковбойский галстук?
Я полностью на нем зло
Как Johnny Cash на кокаин
И может тянуть быстрее, чем лаки люк
Если бы он скорость snieft!
Я мастерски владею лассо
И сделай из своего Кафа город-призрак
И потому, что никто не работает
Теперь я покажу вам, где у меня есть моя резиденция!
Est de Ponderosa населенный Gesocks
Но лучше охраняется, чем золото в Форт-Ноксе!
Один китайский бог и десять диких мустангов
Три стержня динамита с фитилем все, хам перед нами боится …
Мы катаемся в вашем чертовом кафе
Крепко в седле, натянув поводья
Мы выглядим опасными
Каждый со своей стороны
Дикий Запад, Ковбойский Стиль!
Yippieyeiyo!
Вы готовы?
Седлайте коней
Мы едем с вами!
Yippieyeiyeah!
Вы готовы?
Матери увозят дочерей в безопасное место!
Yippieyeiyo!
Вы готовы?
Седлайте коней
Мы едем с вами!
Yippieyeiyeah!
Вы готовы?
Вы готовы?! Ehyoo!
"Джон! Джон!»
"Э, да Билл?»
«Ты можешь снова отцепить руки от ушей!»
"О, Билл, вы ушли?! Is это закончилось?!!»
"Йа Джон, все кончено!»
«О Иисус! К Счастью! Парни, конечно, были не так уж плохи, но то, что они тоже
еще петь пришлось! Мои Уши! Чертов Билл! Мои Уши…»