Тексты и переводы песен /

Anti-vénus | 2009

J’ai le sang qui bout, le cœur qui boum
J’ai le sang qui bouge, t’es sortie d’où, toi et ton beau boule?
Y’avait des signes et ça ne trompe pas
Rare de nos jours de trouver une femme qui ne trompe pas
T'étais si bonne que j’en ai perdu la vue
J’en ai eu des embrouilles avec les mecs de ta rue
T’as donné de l’amour à mon rap, ça m’a fait drôle
Même coincé dans mon hall j’ai retrouvé le moral
Rentrer dans ta vie devenait une évidence
Dans tes confidences, tu m’as ouvert ton corps pour que j’y danse
T'étais si belle, t’avais tout ce que j’aime
Mais beaucoup de ce-vi aussi, et c’est tout ce qui me gène
Quand j’y repense tes bisous n’avaient pas de sens
Et seuls tes bijoux ici me rappellent ta présence
T’es sortie d’où toi et ton sourire?
Ta mine aguicheuse, allumeuse qui inspire mes soupirs
Pour toi coucher n’est qu’un langage
Touché par ta langue, tes talents, petit à petit je m’engage
Sur la longueur tes «je t’aime» m’y invitent
J’ai voulu croire en ta candeur mais le charme est tombé bien vite
— Allô? Allô !
— Allô, c’est Youss', ça va?
— Ça va, et toi mon bébé?
— Bah ça va pas fort, j’pensais t’trouver en rentrant à la maison, t’es où là?
— J'suis vraiment désolée mon cœur, j’ai pas eu le temps de te prévenir,
j’ai dû passer un peu plus de temps avec Émilie
— Émilie?
— Oui, tu sais bébé. Elle va vraiment pas bien, depuis que son père est à
l’hôpital elle a grave besoin de réconfort, j’t’assure. Je fais au plus vite,
et je te rejoins
— Nan, nan nan, prends ton temps. J’ai une histoire à régler de toute façon,
j’te dis à tout à l’heure
— À tout à l’heure mon cœur !
— Pétasse !
J’ai le sang qui bout, le cœur qui boum
Cet amour est trop tabou, t’es sortie d’où toi et ton gros boule?
Je voulais te guer-dra mais j’en ai perdu la voix
Faut dire que ta légèreté n'était pas très dure à voir
Je t’affirmais qu’on était faits pour un conte de fée sans fin
Pour fonder un foyer, une famille et te faire des enfants enfin
Tu disais que tes mauvaises envies sont éteintes
Et que tu changerais de vie si jamais tu tombais enceinte
Je te parlais fidélité et mariage
Et je t’ai pas démasqué dès le démarrage
Ainsi je t’ai donné mon cœur, ma caille, et dans mon camp
T’as baisé sans rancœur avec ce con pour un sac Longchamp
T’as foutu en l’air nos proches fiançailles
Tu m’as poussé jusqu’au meurtre de cette minable racaille
T’avais le power dans ta chatte hein?
Tu voulais tout avoir par intérêt quitte à faire ta catin
En baisant avec lui tu m’as baisé aussi
Tu disais que je te fascine, t'étais pas une fille facile
Tu m’as offert une si mauvaise chute
Aujourd’hui j’en ai acquis la certitude tu n’es qu’une vraie pute
Attention à cette silhouette envoûtante
On croit voir passer un ange, mais c’est l’enfer qui vous tente
Youssoupha
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни

У меня кровь закипает, сердце колотится.
У меня кровь идет, а ты откуда взялась, ты и твой красавчик?
Были признаки, и это не обманывает
Редко в наши дни найти женщину, которая не обманывает
Ты была так хороша, что я потерял зрение.
У меня были проблемы с парнями на твоей улице.
Ты подарил рэпу любовь, и мне стало смешно.
Даже застрял в моем холле, я восстановил боевой дух
Возвращение в твою жизнь становилось само собой разумеющимся
В своем доверии ты открыла мне свое тело, чтобы я танцевала в нем
Ты была такой красивой, у тебя было все, что я люблю.
Но многое из этого-vi тоже, и это все, что меня гнетет
Когда я вспоминаю, твои поцелуи не имели смысла.
И только твои украшения здесь напоминают мне о твоем присутствии
Откуда ты взялась со своей улыбкой?
Твоя хитрая мина, дразнящая, вдыхающая мои вздохи
Для тебя секс-это просто язык
Тронутый твоим языком, твоими талантами, понемногу я обязуюсь
По длине твои «я тебя люблю» приглашают меня туда
Я хотела верить в твою откровенность, но очарование быстро сошло на нет.
- Алло? Алло !
- Алло, это Юсс, ты в порядке?
- Все в порядке, а ты, малыш?
— Ничего страшного, я думал найти тебя по дороге домой, ты где?
— Мне очень жаль, дорогая, я не успела тебя предупредить.,
мне пришлось провести немного больше времени с Эмилией
- Эмилия?
- Да, ты знаешь, детка. Она действительно не в порядке, так как ее отец в
в больнице она очень нуждается в утешении, уверяю тебя. Я делаю быстрее,
и я присоединяюсь
- Нэн, Нэн, не торопись. У меня есть история, чтобы разобраться в любом случае,
я расскажу тебе позже.
- До встречи, дорогая !
- Сука !
У меня кровь закипает, сердце колотится.
Эта любовь слишком табуирована, откуда ты взялась со своим толстым шариком?
Я хотел тебя исцелить, но потерял голос.
Надо сказать, что твое легкомыслие было не так уж трудно увидеть.
Я говорил тебе, что мы созданы для бесконечной сказки.
Чтобы создать дом, семью и завести детей.
Ты говорил, что твои дурные побуждения угасли.
И что ты изменишь свою жизнь, если когда-нибудь забеременеешь
Я говорил с тобой о верности и браке.
И я не разобрал тебя с самого начала.
Так я дал тебе мое сердце, мой перепел, и в моем стане
Ты без обид трахался с этим придурком за длинный мешок.
Ты испортил нашу помолвку.
Ты подтолкнул меня к убийству этого ублюдка.
У тебя была сила в киске, да?
Ты хотел получить все из интереса.
Трахаясь с ним, ты тоже трахнул меня
Ты говорила, что я тебя очаровываю, ты была непростой девушкой.
Ты подарил мне такое неудачное падение.
Сегодня я убедился, что ты настоящая шлюха.
Обратите внимание на этот завораживающий силуэт
Мы думаем, что видим, как проходит ангел, но это ад, который искушает вас
Юсуфа
Тексты песен, написанные и объясненные сообществом RapGenius France