Тексты и переводы песен /

L'interprétation | 2008

Paroles de la chanson L’interprétation:
Il m’accuse de l’avoir bousculé
Je m’excuse il me traite d’enculé
C’est une insulte à caractère homophobe
Mais c’est pas le moment de jouer les pédagogues
Il aimerait qu’on s’explique, moi je veux pas d’embrouilles
J’adopte la tactique anti-barrage en couilles
Mais apparemment lui il veut pas qu’on discute
Son credo c’est plutôt «je vais te crever fils de pute»
J’ai du mal à me faire à ce qu’il vient de dire
J’ai du mal et j’espère qu’il va y réfléchir
Sa réponse n’est pas la solution
Et je crois que son interprétation de la situation
Est denuée de réflexion
Je vois pas le coup partir j’ai le temps de rien faire
Rien ne sert de courir alors je reste à terre
Je reprends mes esprits j’essaye de me relever
Quand je vois la cavalerie de la BAC arriver
D’abord il se défend mais il a beau se débattre
Ils ont de l’entrainement il est seul il sont quatre
D’ailleurs un des agents exprime sans parabole
Un genre de «ferme ta geule ou je le frappe au sol»
Je porte plainte par principe
J’accepte d’identifier le type
On lui commet d’office une avocate Car la comparution est immédiate
Je témoigne au tribunal au cours de l’instruction
Je signale la violence de l’interpellation
Mais le juge s’en bat et condamne l’accusé
À autant de mois de prison qu’il a de côtes cassées

Перевод песни

Текст песни интерпретация:
Он обвиняет меня в том, что я его толкнул.
Я извиняюсь, он называет меня ублюдком.
Это оскорбление гомофобного характера
Но сейчас не время играть в педагогов.
Он хотел бы, чтобы мы объяснились.
Я использую тактику против заграждения в яйцах
Но, видимо, он не хочет, чтобы мы разговаривали.
Его кредо, скорее, «я убью тебя, сукин сын»
Я с трудом вцепился в то, что он только что сказал.
Мне трудно, и я надеюсь, что он подумает об этом
Его ответ не является решением
И я считаю, что его интерпретация ситуации
Является отражением
Я не вижу, как удар уходит, я ничего не успеваю сделать.
Нет смысла бежать, поэтому я остаюсь на земле
Я перевожу дух, я пытаюсь подняться.
Когда я вижу, что кавалерия бак приближается
Поначалу он защищался, но потом все-таки боролся.
У них тренировка, он один, он вчетвером.
Кстати, один из агентов высказывает без притчи
Что-то вроде «заткнись, или я ударю его об пол»
Я подаю жалобу по принципу
Я согласен определить тип
Ему назначают адвоката, потому что явка немедленно
Я свидетельствую в суде во время следствия
Я сообщаю о жестоком задержании
Но судья борется с этим и осуждает обвиняемого
Столько месяцев в тюрьме, что у него сломаны ребра.