Тексты и переводы песен /

Obligé | 2008

Paroles de la chanson Obligé:
Je suis paumé dans un cimetière
Je marche au milieu des tombes et
J’lis les noms sur les pierres…
Obligé
J’me souviens
On s’est connu pendant l’enfance
On s’est perdu de vue dès l’adolescence
C’que t’es devenu
J’en sais rien
Je suis paumé dans un cimetière
Je marche au milieu des tombes et
J’lis les noms sur les pierres…
Obligé
J’me souviens
Ta bouille de gamin et ton grand sourire
Ta tronche de super copain quand fallait s’enfuir
Courir pour courir
C'était bien
Je suis paumé dans un cimetière
Je marche au milieu des tombes et
J’lis les noms sur les pierres…
Obligé
J’me souviens
Tous ces moments de joie, ces quelques disputes
Notre cabanne en bois, nos passes, nos tirs, nos buts
C'était toi
Le gardien
Je suis paumé dans un cimetière
Je marche au milieu des tombes et
J’lis les noms sur les pierres…
Obligé
J’me souviens
Quand on était paumés dans le cimetière
Que t'étais tombé
À genoux, les mains en prière
Pour rigoler / Ça me revient

Перевод песни

Текст песни обязан:
Я лежу на кладбище.
Я иду среди могил и
Я читаю имена на камнях…
Вынужденный
Я помню
Мы познакомились в детстве.
Мы потеряли друг друга из виду еще в подростковом возрасте.
Что ты стал
Не знаю.
Я лежу на кладбище.
Я иду среди могил и
Я читаю имена на камнях…
Вынужденный
Я помню
Твоя мальчишеская мордашка и широкая улыбка.
Твой крутой парень, когда нужно было убежать.
Бег для бега
Это было хорошо
Я лежу на кладбище.
Я иду среди могил и
Я читаю имена на камнях…
Вынужденный
Я помню
Все эти минуты радости, эти несколько споров
Наш деревянный домик, наши пасы, наши выстрелы, наши цели
Это был ты.
Вратарь
Я лежу на кладбище.
Я иду среди могил и
Я читаю имена на камнях…
Вынужденный
Я помню
Когда мы лежали на кладбище
Что ты упал
На коленях, молитвенно сложив руки
Для смеха / это возвращается ко мне