La finale | 2008

Je rentre du boulot
Pas envie d’réfléchir
Je branche le ventilo
Ça va me rafraîchir
J’attrape un surgelé
J’ouvre le micro-ondes
J’allume la télé
Je tombe sur la coupe du monde
J’sais pas comment j’ai fait
Je n’dois pas être normal
Pour oublier qu’c'était
Ce soir la finale
Zizou, l'équipe de France
Et c’est la Marseillaise
Tout l’pays est en transe
Et moi je suis d’la baise
Parce que fatigué, besoin d’roupiller
Pas envie d’les entendre crier et
D’me faire réveiller par des:
«On a gagné ! "
Je connais le principe
Les règles du jeu
Si je n’achète jamais l'équipe
Gamin j'étais footeux
Les contrats, les transferts
J’connais pas tous les joueurs
C’est plutôt les affaires
Que je retiens par cœur
Les discours patriotes
Les commentaires chauvins
Les millionnaires en short
Qui écrivent des bouquins
Et viennent à la télé
Justifier leurs coups d’tête
Leurs matchs de charité
Leur départ à la retraite
Parce que fatigué, besoin d’roupiller
Pas envie d’les entendre crier et
D’me faire réveiller par des:
«On a gagné ! "
Dans les tribunes VIP
On place les présidents
De clubs et de pays
Ou les deux en même temps
Les droits audiovisuels
Pour la planète entière
Les sponsors officiels
Et les brasseurs de bière
Plus que des dieux du stade
C’est des jeux vidéo
Des supers héros
Jusque sur mon pot d’moutarde
Ou sur mes bouteilles d’eau
Comme ce soir j’ai pas l’choix
Qu'ça m’fout un peu la haine
Ca me rendrait fou d’joie
Qu’ils aient tous de la peine
Parce que fatigué, besoin d’roupiller
Pas envie d’les entendre crier et
D’me faire réveiller par des:
«On a gagné ! "
Et ça tacle par derrière
Ça plonge dans la surface
Ça sort sur civière
En f’sant la grosse grimace
Ça s’tire sur le maillot
Ça laisse traîner les crampons
Ça fait son gros fayot
Ça réclame un carton
Ça tombe comme des mouches
Ça conteste un coup-franc
Ça réclame la touche
Ça se rentre dedans
C’est musclé, c’est viril
Ça cherche le penalty
C’est triché, c’est débile
On a tous le ralenti
Parce que fatigué, besoin d’roupiller
Pas envie d’les entendre crier et
D’me faire réveiller par des:
«Qui ne saute pas n’est pas Français "
Fini
La France a perdu
Je souris dans mon lit
Parce que dans ma rue
Y’a pas un bruit
Bonne nuit

Я возвращаюсь домой с работы.
Не хочется думать
Я подключаю вентилятор.
Это освежит меня
Я ловлю замороженный
Я открываю микроволновку.
Я включаю телевизор.
Я попадаю на чемпионат мира
Не знаю, как я это сделал.
Я не должен быть нормальным
Чтобы забыть, что это было
Сегодня финал
Зизу, сборная Франции
И это Марсельеза
Вся страна в трансе
А я поцелуй
Потому что устал, нужно рубить
Не хочется слышать, как они кричат и
Чтобы меня разбудили:
«Мы победили ! "
Я знаю принцип
Правила игры
Если я никогда не куплю команду
Парень, я был футболистом.
Контракты, переводы
Я не знаю всех игроков.
Это скорее бизнес
Что я запомнил наизусть
Патриотические речи
Шовинистические комментарии
Миллионеры в шортах
Которые пишут книги
И приходят к телевизору
Оправдывая свои удары головой
Их благотворительные матчи
Их уход на пенсию
Потому что устал, нужно рубить
Не хочется слышать, как они кричат и
Чтобы меня разбудили:
«Мы победили ! "
На VIP-трибунах
Мы ставим президентов
Клубов и стран
Или и то, и другое одновременно
Аудиовизуальные права
Для всей планеты
Официальные спонсоры
И пивные пивовары
Больше, чем боги стадиона
Это видеоигры
Супер героев
До моего горчичного горшка
Или на моих бутылках с водой
Как сегодня у меня нет выбора
Пусть меня это немного раздражает.
Это сводило бы меня с ума от радости.
Пусть им всем будет больно.
Потому что устал, нужно рубить
Не хочется слышать, как они кричат и
Чтобы меня разбудили:
«Мы победили ! "
И это удар сзади
Он ныряет на поверхность.
Выходит на носилках
- Гримасничает толстяк.
На майку натягивается.
Это оставляет шпильки болтаться
Это его большой fayot
Это требует картонной коробки.
Падают, как мухи.
Это бросает вызов штрафному удару
Это требует прикосновения
Это вписывается в него
Он мускулистый, он мужественный.
Он ищет пенальти.
Это обман, это глупо
Мы все замедлились.
Потому что устал, нужно рубить
Не хочется слышать, как они кричат и
Чтобы меня разбудили:
"Кто не прыгает, тот не француз "
Законченный
Франция проиграла
Я улыбаюсь в своей постели
Потому что на моей улице
Ни звука.
Спокойной ночи