Allons enfants | 2008

Allons enfants de la fratrie
Des pages d’histoire à espérer
Contre nous de la tyrannie
Des étendards à élever
Entendez-vous dans leurs campagnes
Rugir leurs féroces slogans?
Et dans nos villes et nos campagnes
Nos espoirs réduits à néant
Allons enfants de la fratrie
Des belles victoires à partager
Contre nous de la tyrannie
Du désespoir à supporter
Entendez-vous?
Aux armes citoyens
Allons enfants de la fratrie
Des contre-pouvoirs à exercer
Contre nous de la tyrannie
Des jours de gloire à honorer
Entendez-vous dans leurs discours
Surgir leurs funestes desseins?
Et dans nos villes et leurs faubourgs
La misère gagner du terrain
Allons enfants de la fratrie
Des pas vaincus rêvant encore
Contre nous de la tyrannie
De la loi du plus fort
Entendez-vous?
Aux armes citoyens

Давайте дети братства
Страницы истории надеяться
Против нас тирания
Знамена поднять
Вы слышите в своих кампаниях
Ревет их свирепые лозунги?
И в наших городах и сельской местности
Наши надежды рухнули
Давайте дети братства
Красивые победы, чтобы поделиться
Против нас тирания
От отчаяния терпеть
Вы слышите?
К оружию граждан
Давайте дети братства
Противозаконные действия
Против нас тирания
Дни славы чествовать
Слышите ли вы в своих речах
- А как же их гнусные замыслы?
И в наших городах и их окраинах
Нищета набирает обороты
Давайте дети братства
Побежденных шагов, мечтающих еще
Против нас тирания
От закона сильнейшего
Вы слышите?
К оружию граждан