Hei Stella | 1961

Tu sei troppo bella
Per strada ti seguo
Ma sei troppo bella
Non vedi nemmeno
Che ti sto vicino
Allora, tremando, con ammirazione, ti ripeto così:
«Ehi, stella!»
Tu scendi forse dalle stelle, tue compagne
Da venere o da Marte
Ehi, stella! Ehi, stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro, giro con te
Tutti gli aggettivi
Più alti, più forti
Dei superlativi
I super, gli extra
Ultra accrescitivi
Non hanno la forza
Che richiederebbe un aggettivo per te
Ehi, stella!
Tu scendi forse dalle stelle tue compagne
Da venere o da Marte
Ehi, stella! Ehi, stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro, giro con te
Tutti gli aggettivi
Più alti, più forti
Dei superlativi
I super, gli extra
Ultra accrescitivi
Non hanno la forza
Che ricorderebbe un aggettivo per te
Ehi, stella!
Tu scendi forse dalle stelle tue compagne
Da venere o da Marte
Ehi, stella! Ehi, stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te…

Ты слишком красивая.
По дороге я за тобой.
Но ты слишком красива.
Вы даже не видите
Что я рядом с тобой
Тогда, дрожа, с восхищением, я повторяю вам так:
"Эй, Стелла!»
Ты сойдешь со звезд, твои спутницы
С Венеры или с Марса
Эй, Стелла! Эй, Стелла!
Я становлюсь твоим частным спутником, потому что
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Все прилагательные
Выше, сильнее
Из превосходных
Супер, Экстра
Ультра-аккреционные
У них нет сил
Это потребует прилагательное для вас
Эй, Стелла!
Ты, может быть, сойдешь со звезд твоих спутников
С Венеры или с Марса
Эй, Стелла! Эй, Стелла!
Я становлюсь твоим частным спутником, потому что
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Все прилагательные
Выше, сильнее
Из превосходных
Супер, Экстра
Ультра-аккреционные
У них нет сил
Который будет помнить прилагательное для вас
Эй, Стелла!
Ты, может быть, сойдешь со звезд твоих спутников
С Венеры или с Марса
Эй, Стелла! Эй, Стелла!
Я становлюсь твоим частным спутником, потому что
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Я катаюсь, катаюсь с тобой…