Тексты и переводы песен /

It Just Ain't There for Me No More | 2007

It just ain’t there for me no more
Not the way it was before
It’s like a wall without a door
It just ain’t there for me no more
You come to tell me heart to heart
You think we shouldn’t drift apart
Darlin', that’s a point of view
I can no longer share with you
You see we parted long ago
Before I had the sense to know
The love I shared with you back then
Would never be the same again
It just ain’t there for me no more
Not the way it was before
It’s like a wall without a door
It just ain’t there for me no more
I drove away thru the snow
The time had come for me to go
There’s no use whippin' a dead horse
Our love had finally run its course
It just ain’t there for me no more
Not the way it was before
It’s like a wall without a door
It just ain’t there for me no more

Перевод песни

Это просто больше не для меня,
Не так, как было раньше.
Это как стена без двери, она
Больше не для меня.
Ты пришел сказать мне "от сердца к сердцу".
Ты думаешь, мы не должны отдаляться друг от друга.
Дорогая, это точка зрения.
Я больше не могу делиться с тобой.
Видишь ли, мы расстались задолго
До того, как у меня появился смысл знать,
Что любовь, которой я делился с тобой тогда,
Уже никогда не будет прежней.
Это просто больше не для меня,
Не так, как было раньше.
Это как стена без двери, она
Больше не для меня.
Я уехал через снег.
Пришло время мне уйти.
Бесполезно бить мертвую лошадь.
Наша любовь наконец-то пошла своим чередом.
Это просто больше не для меня,
Не так, как было раньше.
Это как стена без двери, она
Больше не для меня.