I thought I had it this time
I thought the dream would be mine
Hoping to fly, I fall
Oh, how I wish I just didn’t care at all
'Cause when you don’t care, you don’t cry
It won’t hurt if you don’t try
But I still believe in all my dreams
And know that I can be
I’ll learn from mistakes
Do all that it takes
To make it eventually
'Cause I still believe in me
I’ll find an unbreakable heart
To help me get through this part
And I swear I’ll never rest
'Til I am standing up there with the very best
Oh, and there’s no heart that won’t break
And sometimes it’s a heartache
But I still believe in all my dreams
And know that I can be
I’ll learn from mistakes
Do all that it takes
To make it eventually
'Cause I still believe
I still believe in me
I still believe in all my dreams
(All those big dreams)
And know that I can be
I’ll learn from mistakes
(Learn from mistakes)
Do all that it takes
(All that it takes)
To make it eventually
'Cause I still believe
(I still believe)
Yes, I still believe in me
I Still Believe In Me | 2010
Исполнитель: The Kids From "Fame"Перевод песни
Я думал, что у меня это было на этот раз,
Я думал, что мечта будет моей,
Надеясь летать, я падаю.
О, как бы я хотел, чтобы мне было все равно.
Потому что когда тебе все равно, ты не плачешь.
Не будет больно, если ты не попытаешься,
Но я все еще верю во все свои мечты.
И знай, что я могу быть,
Я буду учиться на ошибках,
Делать все, что нужно,
Чтобы сделать это в конце концов,
потому что я все еще верю в себя.
Я найду Нерушимое сердце,
Которое поможет мне пройти через эту часть,
И я клянусь, что никогда не успокоюсь,
пока не встану там с самым лучшим.
О, и нет сердца, которое бы не разбилось,
И иногда это душевная
Боль, но я все еще верю во все свои мечты.
И знай, что я могу быть, я буду учиться на ошибках, делать все, что нужно, чтобы сделать это в конце концов, потому что я все еще верю, я все еще верю во все свои мечты (все эти большие мечты) и знаю, что я могу быть, я буду учиться на ошибках (учиться на ошибках) делать все, что нужно (все, что нужно), чтобы сделать это в конце концов, потому что я все еще верю (я все еще верю)
Да, я все еще верю в себя.
Я думал, что мечта будет моей,
Надеясь летать, я падаю.
О, как бы я хотел, чтобы мне было все равно.
Потому что когда тебе все равно, ты не плачешь.
Не будет больно, если ты не попытаешься,
Но я все еще верю во все свои мечты.
И знай, что я могу быть,
Я буду учиться на ошибках,
Делать все, что нужно,
Чтобы сделать это в конце концов,
потому что я все еще верю в себя.
Я найду Нерушимое сердце,
Которое поможет мне пройти через эту часть,
И я клянусь, что никогда не успокоюсь,
пока не встану там с самым лучшим.
О, и нет сердца, которое бы не разбилось,
И иногда это душевная
Боль, но я все еще верю во все свои мечты.
И знай, что я могу быть, я буду учиться на ошибках, делать все, что нужно, чтобы сделать это в конце концов, потому что я все еще верю, я все еще верю во все свои мечты (все эти большие мечты) и знаю, что я могу быть, я буду учиться на ошибках (учиться на ошибках) делать все, что нужно (все, что нужно), чтобы сделать это в конце концов, потому что я все еще верю (я все еще верю)
Да, я все еще верю в себя.