Therapist Dialogue #2 | 1994

Barbra
Ooh, I like your couch. We never had a couch till I was eight!
Doctor
You were telling me about the time you were in Summer Stock?
Barbra
Yeah! I was… em …seventeen, and I… I played Hortense in «THE
BOY FRIEND".
Doctor
Was there anything special about that summer?
Barbra
Yeah, I learned how to drive a stick shift.
Doctor
Did you meet anybody interesting? We are here to work on relationships!
Barbra
Oh… Well, there was this boy in the company. I really liked him, but I,
I didn’t know how he felt about me. And then one night, he asked me to go over
lines with him.
Doctor
And…
Barbra
And we were alone in the empty theater and we only had one copy of the script,
so we had to sit very close to each other…
Doctor
And…
Barbra

Барбра!
О, Мне нравится твой диван, у нас никогда не было дивана, пока мне не исполнилось восемь!
Доктор,
Вы рассказывали мне о том времени, когда Вы были в летнем запасе?
Барбра!
Да! мне было ...им ... семнадцать, и я ... я играл в «
Друга-мальчика".
Доктор ...
Было ли что-то особенное в том лете?
Барбра!
Да, я научился водить джойстик.
Доктор ...
Ты встретила кого-нибудь интересного? мы здесь, чтобы поработать над отношениями!
Барбра!
О ... Ну, в компании был один парень, он мне очень нравился, но
Я не знала, что он ко мне чувствует, и однажды ночью он попросил меня перейти
с ним черту.
Доктор
И...
Барбра ...
И мы были одни в пустом театре, и у нас была лишь одна копия сценария,
так что нам пришлось сидеть очень близко друг к другу...
Доктор
И...
Барбра ...