Be sure
My baby
That you find everything that you need in me
'cause forever is a long, long, long, long time
Be sure
My lover
'Cause it would be a sin to be hurt in love again
You see I’ve lost this time I wanna win
(I wanna win)
I wanna win
(I wanna win)
Oooo just be sure of it
That you don’t make a mistake
(Better be sure)
Just be sure of it
'Cause I don’t want a heartbreak
(Better be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
Be sure girl…
Be sure
My angel
It’s not that I doubt you
But you see, I’m looking out for your feelings, too
Infatuation for love is no substitute
You just gotta be sure
My sweet thing
It’s not so bad to apologize than to go through life
Living a lie
So whatever you do
(Whatever you do)…
Whatever you do
(Whatever you do)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake
(Better be sure)
Just be sure of it
'cause I don’t want a heartbreak
(Better be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
Be sure girl…
Ooooo…
…Be sure
My sweet thing
See, it’s not so bad to apologize than to go through life
Living a lie
See, so whatever you do
(Whatever you do)…
Whatever you do
(Whatever you do)
(Oooo) Just be sure of it
That you don’t make a mistake
(Are-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
'cause I don’t want a heartbreak
(Are you sure?)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
(ARE-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake
(Are-YOU-SURE!?)
Just be sure of it
'cause I don’t want a heartbreak
(Are you sure?)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
(PLEASE! be sure)
My darling (You just gotta be sure)
Please be sure!
Little sweet thing, be sure…
Well…
Make sure that you find, every, every, every, everything that you want in me
See this time
I feel that you and I — we — got to win
And I don’t want to have to start all over again!
Just be sure of it
That you don’t make a mistake
(Please be sure)
Just be sure of it
'cause I don’t want a heartbreak
(I'm begging you: be sure)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
(PLEASE BE SURE!!!)
Just be sure of it
That you don’t make a mistake
(HEY! BE SURE!!)
Just be sure of it
'cause I don’t want a heartbreak
(PLEASE BE SU-!!!)
Just be sure of it
That’s it’s a game of give and take
(Please be sure…)
My darling please be sure
(You just gotta be sure)
Be sure you find
(Be sure)
Everything that you need in me
(You just gotta be sure)
Be sure I’m everything that you want a man to be
Please be sure
Be Sure | 1977
Исполнитель: Teddy PendergrassПеревод песни
Будь уверена,
Моя малышка,
Что ты найдешь во мне все, что тебе нужно,
потому что вечность-это долгое, долгое, долгое время,
Будь уверена,
Что моя возлюбленная,
потому что было бы грехом снова страдать от любви.
Видишь ли, я проиграл в этот раз, я хочу выиграть (
я хочу выиграть)
, я хочу выиграть (
я хочу выиграть).
Оооо, просто будь уверен в этом, что ты не совершишь ошибку (лучше будь уверен), просто будь уверен в этом, потому что я не хочу разбитого сердца (лучше будь уверен), просто будь уверен в этом, это игра в "Дай и возьми", будь уверен, детка ... будь уверен, мой ангел, это не то, что я сомневаюсь в тебе, но ты видишь, я тоже ищу твои чувства.
Влюбленность в любовь не может заменить
Ты просто должна быть уверена,
Что моя милая штучка,
Не так уж и плохо извиняться, чем жить во
Лжи.
Так что, что бы ты ни делал (что бы ты ни делал) ... что бы ты ни делал (что бы ты ни делал), просто будь уверен в том, что ты не совершишь ошибку (лучше будь уверен), просто будь уверен в этом, потому что я не хочу разбитого сердца (лучше будь уверен), просто будь уверен в этом, это игра в "Дай и возьми", будь уверен, девочка... Оооо ...
Моя милая штучка,
Понимаешь, не так уж и плохо извиняться, чем жить во
Лжи.
Видишь ли, что бы ты ни делал (
что бы ты ни делал) ...
Что бы ты ни делал (
что бы ты ни делал) (
Оооо) просто будь уверен в том,
Что ты не совершишь ошибку.
(Ты-ты-уверен!?)
Просто будь уверен в этом,
потому что я не хочу разбитого
сердца (ты уверен?)
Просто будь уверен в этом,
Это игра в "Дай и возьми".
(ТЫ-ТЫ-УВЕРЕН!?)
Просто будь уверен,
Что ты не совершишь ошибку.
(Ты-ты-уверен!?)
Просто будь уверен в этом,
потому что я не хочу разбитого
сердца (ты уверен?)
Просто будь уверен в этом,
Это игра в "Дай и возьми"
(пожалуйста! будь уверен).
Моя дорогая (ты просто должна быть уверена)
Пожалуйста, будь уверена!
Милая штучка, будь уверена...
Что ж...
Убедись, что ты найдешь во мне все, все, что захочешь.
Посмотри на этот раз.
Я чувствую, что мы с тобой должны победить,
И я не хочу начинать все сначала!
Просто будь уверен в том, что ты не совершаешь ошибку (пожалуйста, будь уверен), просто будь уверен в этом, потому что я не хочу разбитого сердца (я умоляю тебя: будь уверен), просто будь уверен в этом, это игра в "Дай и возьми" (пожалуйста, будь уверен!!!), просто будь уверен в том, что ты не совершишь ошибку (Эй! будь уверен!), просто будь уверен в этом, потому что я не хочу разбитого сердца (пожалуйста, будь уверен!), просто будь уверен в том, что это будь уверен...)
Мой дорогой, пожалуйста, будь уверен (
ты просто должен быть уверен)
, будь уверен, что ты найдешь (
будь уверен).
Все, что тебе нужно во мне (
Ты просто должен быть уверен)
, будь уверен, что я все, что ты хочешь, чтобы мужчина был.
Пожалуйста, будь уверен.
Моя малышка,
Что ты найдешь во мне все, что тебе нужно,
потому что вечность-это долгое, долгое, долгое время,
Будь уверена,
Что моя возлюбленная,
потому что было бы грехом снова страдать от любви.
Видишь ли, я проиграл в этот раз, я хочу выиграть (
я хочу выиграть)
, я хочу выиграть (
я хочу выиграть).
Оооо, просто будь уверен в этом, что ты не совершишь ошибку (лучше будь уверен), просто будь уверен в этом, потому что я не хочу разбитого сердца (лучше будь уверен), просто будь уверен в этом, это игра в "Дай и возьми", будь уверен, детка ... будь уверен, мой ангел, это не то, что я сомневаюсь в тебе, но ты видишь, я тоже ищу твои чувства.
Влюбленность в любовь не может заменить
Ты просто должна быть уверена,
Что моя милая штучка,
Не так уж и плохо извиняться, чем жить во
Лжи.
Так что, что бы ты ни делал (что бы ты ни делал) ... что бы ты ни делал (что бы ты ни делал), просто будь уверен в том, что ты не совершишь ошибку (лучше будь уверен), просто будь уверен в этом, потому что я не хочу разбитого сердца (лучше будь уверен), просто будь уверен в этом, это игра в "Дай и возьми", будь уверен, девочка... Оооо ...
Моя милая штучка,
Понимаешь, не так уж и плохо извиняться, чем жить во
Лжи.
Видишь ли, что бы ты ни делал (
что бы ты ни делал) ...
Что бы ты ни делал (
что бы ты ни делал) (
Оооо) просто будь уверен в том,
Что ты не совершишь ошибку.
(Ты-ты-уверен!?)
Просто будь уверен в этом,
потому что я не хочу разбитого
сердца (ты уверен?)
Просто будь уверен в этом,
Это игра в "Дай и возьми".
(ТЫ-ТЫ-УВЕРЕН!?)
Просто будь уверен,
Что ты не совершишь ошибку.
(Ты-ты-уверен!?)
Просто будь уверен в этом,
потому что я не хочу разбитого
сердца (ты уверен?)
Просто будь уверен в этом,
Это игра в "Дай и возьми"
(пожалуйста! будь уверен).
Моя дорогая (ты просто должна быть уверена)
Пожалуйста, будь уверена!
Милая штучка, будь уверена...
Что ж...
Убедись, что ты найдешь во мне все, все, что захочешь.
Посмотри на этот раз.
Я чувствую, что мы с тобой должны победить,
И я не хочу начинать все сначала!
Просто будь уверен в том, что ты не совершаешь ошибку (пожалуйста, будь уверен), просто будь уверен в этом, потому что я не хочу разбитого сердца (я умоляю тебя: будь уверен), просто будь уверен в этом, это игра в "Дай и возьми" (пожалуйста, будь уверен!!!), просто будь уверен в том, что ты не совершишь ошибку (Эй! будь уверен!), просто будь уверен в этом, потому что я не хочу разбитого сердца (пожалуйста, будь уверен!), просто будь уверен в том, что это будь уверен...)
Мой дорогой, пожалуйста, будь уверен (
ты просто должен быть уверен)
, будь уверен, что ты найдешь (
будь уверен).
Все, что тебе нужно во мне (
Ты просто должен быть уверен)
, будь уверен, что я все, что ты хочешь, чтобы мужчина был.
Пожалуйста, будь уверен.