C'est toi | 2006

Qui a guidé mes pas, un beau jour jusqu'à toi?
Mes songes vécus cent fois d’un dieu, est-ce toi?
Toi qui a tout changé, toi qui m’a révélé
Une partie de moi, aujourd’hui je te dois
Je n’ai jamais douté, ce chemin tout tracé
Je l’ai vu s’ouvrir devant moi, ce jour-là
C’est toi, ma voie, je suis certain de ça
Oui toi, ma voie, celle pour qui mon coeur bat
C’est fait de trois fois rien, un avenir, un destin
Est-ce le fruit de la chance, de trouver un sens?
Tout m’a semblé si clair, de tes yeux la lumière
M’a dit qui je serais, si croire je savais
Je n’ai jamais douté que tu étais la clef
Celle qui me permets d’avancer, d’exister
C’est toi, ma voie, je suis certain de ça
Oui toi, ma voie, celle pour qui mon coeur bat
Qui a guidé mes pas, un beau jour jusque là?
Serais-je qui je suis sans toi aujourd’hui?
Quand viennent les heures sombres, j’aime sentir que ton ombre
Est toujours au dessus de moi, car tu vois
C’est toi, ma voie, je suis certain de ça
Oui toi, ma voie, celle pour qui mon coeur bat
C’est toi, celle qui guide mes pas.

Кто направил мои шаги в один прекрасный день к тебе?
Мои сны сто раз жили от одного Бога, это ты?
Ты все изменил, ты открыл мне
Часть меня, сегодня я должен тебе
Я никогда не сомневался, этот путь все наметил
Я видел, как он открылся передо мной в тот день
Это ты, мой путь, я в этом уверен.
Да ты, мой путь, тот, за который бьется мое сердце
Это трижды ничто, будущее, судьба
Это плод удачи, найти смысл?
Все казалось мне таким ясным, из твоих глаз свет
Сказал мне, кто я буду, если верить я знал
Я никогда не сомневался, что ты-ключ
Та, которая позволяет мне двигаться вперед, существовать
Это ты, мой путь, я в этом уверен.
Да ты, мой путь, тот, за который бьется мое сердце
Кто направлял мои шаги в такой прекрасный день?
Был бы я сегодня тем, кто я без тебя?
Когда наступают темные часы, мне нравится чувствовать, что твоя тень
Всегда выше меня, ибо ты видишь
Это ты, мой путь, я в этом уверен.
Да ты, мой путь, тот, за который бьется мое сердце
Ты-та, кто направляет мои шаги.