Je suis tombé | 2006

là bas, le vent a tourné
et je suis tombé
j’ai oublié qui j'étais
et je suis tombé
je voulais trouver le meilleur
j’ai pris la ville en plein coeur
j’ai vu mon rêve
j’ai vu ma vie
ces mains qui se lèvent
tout ce que j’avais choisi
j’ai approché le coeur des étoiles
j’ai bien cru voler
mais je suis tombé
là bas, des règles ont changé
et je suis tombé
sur moi la ville s’est calmé
et je suis tombé
les yeux sur un ciel de béton
j’ai oublié l’horizon
j’ai vu mon rêve
j’ai vu ma vie
ces mains qui se lèvent
tout ce que j’avais choisi
j’ai approché le coeur des étoiles
j’ai bien cru voler
et je suis tombé
je n'étais pas différent
et pas plus heureux qu’avant
quand le jeu s’est terminé
je suis tombé
j’ai vu mon rêve
j’ai vu ma vie
ces mains qui se lèvent
tout ce que j’avais choisi
j’ai approché le coeur des étoiles
j’ai bien cru voler
et je suis tombé
mais je suis tombé
j’ai cru que j’avais trouvé
j’ai cru que c'était gagné
tous mes rêves
tout ce que j’attendais

там ветер повернул
и я упал
я забыл, кто я.
и я упал
я хотел найти лучшее
я взял город прямо в сердце
я видел свой сон
я видел свою жизнь
эти руки, которые поднимаются
все, что я выбрал
я приблизился к сердцу звезд
я думал, что летаю.
но я упал
там правила изменились
и я упал
на мне город успокоился
и я упал
глаза на бетонное небо
я забыл горизонт
я видел свой сон
я видел свою жизнь
эти руки, которые поднимаются
все, что я выбрал
я приблизился к сердцу звезд
я думал, что летаю.
и я упал
я не был другим
и не счастливее, чем раньше
когда игра закончилась
я упал
я видел свой сон
я видел свою жизнь
эти руки, которые поднимаются
все, что я выбрал
я приблизился к сердцу звезд
я думал, что летаю.
и я упал
но я упал
я думал, что нашел
я думал, что победил.
все мои мечты
все, что я ожидал