I look back and I open my eyes
I hear the words like they should be heard
And it feels like a ring of a bell echoing through me
I look back and it’s never the same
And that’s the way that it ought to be
What I feel is the sound of a change echoing through me
Move into the light
Come on into the light
Move into the light
I’ll see you in the light, all right
I think on and I think of today
And what today is gonna be for us
Will we find all the peace that is there and needs to taken
I think on and think its a must
That we slow down for just a while
And I think there’s an ounce of a change echoing through me
Move into the light
Come on into the light
Move into the light
I’ll see you in the light, all right
I look back and I think of a song
I change the words round to make a rhyme
But the song is the same and the change is echoing through me
I look back and it’s never the same
I leave the song like it use to be
But I know there’s a ring of a change echoing through me
Move into the light
Come on into the light
Move into the light
I’ll see you in the light, all right
Ring Of A Change | 1976
Исполнитель: Status QuoПеревод песни
Я оглядываюсь назад и открываю глаза,
Я слышу слова, как будто их нужно услышать,
И это похоже на звон колокола, эхом звучащего сквозь меня.
Я оглядываюсь назад, и это никогда не будет прежним,
И это то, что я должен
Чувствовать, - это звук перемен, отражающийся во мне,
Двигающийся в свет.
Давай, войди в свет,
Войди в свет,
Я увижу тебя в свете, хорошо.
Я думаю о сегодняшнем
Дне и о том, что сегодня будет для нас.
Найдем ли мы мир, который есть и который нужно забрать?
Я думаю, и думаю, что это необходимо,
Чтобы мы притормозили на какое-то время,
И я думаю, что есть унция перемен, эхом отражающихся во мне,
Двигаться к свету.
Давай, войди в свет,
Войди в свет,
Я увижу тебя в свете, хорошо.
Я оглядываюсь назад и думаю о песне,
Я меняю слова, чтобы сделать рифму,
Но песня такая же, и перемены звучат во мне.
Я оглядываюсь назад, и это уже не одно и то же.
Я оставляю песню такой, какой она была
Раньше, но я знаю, что есть кольцо перемен, эхом звучащее сквозь меня,
Двигаюсь к свету.
Давай, войди в свет,
Войди в свет,
Я увижу тебя в свете, хорошо.
Я слышу слова, как будто их нужно услышать,
И это похоже на звон колокола, эхом звучащего сквозь меня.
Я оглядываюсь назад, и это никогда не будет прежним,
И это то, что я должен
Чувствовать, - это звук перемен, отражающийся во мне,
Двигающийся в свет.
Давай, войди в свет,
Войди в свет,
Я увижу тебя в свете, хорошо.
Я думаю о сегодняшнем
Дне и о том, что сегодня будет для нас.
Найдем ли мы мир, который есть и который нужно забрать?
Я думаю, и думаю, что это необходимо,
Чтобы мы притормозили на какое-то время,
И я думаю, что есть унция перемен, эхом отражающихся во мне,
Двигаться к свету.
Давай, войди в свет,
Войди в свет,
Я увижу тебя в свете, хорошо.
Я оглядываюсь назад и думаю о песне,
Я меняю слова, чтобы сделать рифму,
Но песня такая же, и перемены звучат во мне.
Я оглядываюсь назад, и это уже не одно и то же.
Я оставляю песню такой, какой она была
Раньше, но я знаю, что есть кольцо перемен, эхом звучащее сквозь меня,
Двигаюсь к свету.
Давай, войди в свет,
Войди в свет,
Я увижу тебя в свете, хорошо.