Sad Girl | 2012

サッドガールは飽きやすくて僕の事なんか
ほんの少しの時間で忘れちゃうだろう
僕らはちっぽけでひとりでは何も
出来なくてただ泣くだけだった
ささやかな事で傷ついた僕らは
あの日の空を忘れられないんだ
いつかはゲルニカのような美しさ
あなたにも伝わりますように
旅に出ようかあなたのいない場所へ
忘れたい事ばら撒いて
いつかまた思い出さないように
空に向かって叫んでみた
冷たいようで優しくて
まるであなたと似ていました
本当じゃなくても偽物でも良いんだ
あなたの小さな優しさがあったら
涙なんかいらないんだ
届いてるかなこの気持ち
1人しか愛せないから
サッドガールが忘れられないよ
空に向かって叫んでみた
凛として輝いて
少しあなたを思い出した
こんな事もう言えないや
君からはもう言ってくれないの?
本当に忘れちゃうのかな
僕たちの白い日々
いつか僕も忘れちゃうのかな
空に向かって泣いてみた
涙に溶けたあの笑顔
いつか僕も忘れちゃうのかな

Девушки с садлбэком такие скучные, им плевать на меня,
Просто немного времени, чтобы забыть.
Мы крошечные, мы одни.
Я просто плакала, потому что не могла этого сделать.
Мы были ранены мелочами.
Я не могу забыть небо в тот день.
Однажды такая красавица, как Герника.
Я желаю тебе всего хорошего.
Давай отправимся в путешествие туда, где тебя нет.
Я хочу забыть.
Однажды меня больше не вспомнят.
Я кричал в небо.
Было холодно и сладко.
Это было совсем как ты.
Это ненастоящее, это фальшивка.
Если у тебя есть немного доброты,
Мне не нужны слезы.
Интересно, это чувство
1, потому что я могу любить только тебя.
Я не могу забыть грустную девушку.
Я кричал в небо.
Сияй, как достойный.
Я помню тебя немного.
Я больше не могу этого говорить.
Ты больше не можешь мне сказать?
Интересно, забуду ли я это на самом деле?
В наши белые дни
Мне интересно, забуду ли я это когда-нибудь.
Я плакала к небу,
И эта улыбка растворилась в слезах.
Интересно, забуду ли я когда-нибудь это тоже?